Textbeispiele

• In den Ausstellungsräumen sind viele Gemälde von berühmten Künstlern zu sehen
  في صالات المعارض يمكن مشاهدة العديد من اللوحات لفنانين مشهورين.
• Wir werden unsere neuen Produkte in den Ausstellungsräumen präsentieren
  سنقدم منتجاتنا الجديدة في صالات المعارض.
• Die Aussicht von den Ausstellungsräumen war atemberaubend
  كانت الرؤية من صالات المعارض مدهشة.
• Viele Besucher werden von den kreativen Designs in den Ausstellungsräumen angezogen
  يجذب العديد من الزوار التصميمات الإبداعية في صالات المعارض.
• Die Drucke in den Ausstellungsräumen erzählen Geschichten aus verschiedenen Epochen
  تحكي الطبعات في صالات المعارض قصصًا من عدة عصور.
• eine Beratungsinitiative durch die Staatlichen Museen zu Berlin zum Aufbau einer funktionierenden Museumsverwaltung im irakischen Nationalmuseum: dabei sollen im Anschluss an die erfolgreiche Ausstellung "Babylon. Mythos und Wahrheit" im Sommer 2008 im Pergamonmuseum in Berlin vor allem Projekte im Bereich der Gestaltung und Ausstattung von Ausstellungsräumen mit Bezug zum Thema Babylon realisiert werden.
  تقديم خدمات استشارية من قِبل متاحف الدولة في برلين لبناء إدارة متحف ناشطة في المتحف الوطني العراقي، وفي هذا المجال ينبغي أن يلي المعرض الناجح "بابل - الحقيقة والأسطورة" الذي أقيم بمتحف "بيرغامون" في برلين عام 2008 تحقيق مشاريع في مجال إنشاء وتجهيز صالات المعارض تتناول موضوع بابل.
• An ihm sind nicht nur alle Vitrinen angeschlossen, an dem hängen auch fotoelektrische Zellen, die den Zugang vom Empfangsraum zum Ausstellungsraum sperren.
  أنه يتحكم فى الخزائن والعيون الكهربائية التى تمنع الوصول إلى صالة العرض
• Eilen Sie in den nächstgelegenen Zentralversorgungs-Ausstellungsraum.
  أسرع الآن قبل نفاذ الكمية إلى أقرب معرض للخدمات المركزية
• Zurück in den Ausstellungsraum!
  لقد كانت خدعة عودوا لغرفه الماس
• Für ihn ist es ein Ausstellungsraum.
  سأذهب لأجلبهم عند المساء
• Laut der Pläne von März '05 verlaufen Luftschächte mit potenziellem Zugang zum Ausstellungsraum hier, hier und hier.
  سنأخذ تصميم ماركو2005 محتمل هناك منافذ للدخول لغرفه الماس....هنا وهنا وهنا
• Für ihn ist es ein Ausstellungsraum.
  اما بالنسبة له فانها غرفة عرض

Synonyme

• Galerie, Salon, Ausstellungsraum, Ausstellungsgelände

Beispiele

• Im Café Dukatz, im großen Saal und in den Ausstellungsräumen könnten die Bücherfreunde Lesungen besuchen oder endlich einmal richtig feiern - was in den überblicksweise beengten Räumlichkeiten in Frankfurt nur schwer möglich sei., Gut möglich also, dass es bald noch viel mehr Politik zu sehen gibt in Münchner Ausstellungsräumen und Galerien., Es wäre die Entscheidung für ein eher zurückhaltendes Gebäude, das letztlich der Kunst in den Ausstellungsräumen dient und in dessen Mittelpunkt nicht die extravagante Architektur steht., Uwe Oldenburg hat zu dem einen zentralen Bild fast unzählige kleine Bilder gemalt und sie in den drei Ausstellungsräumen einzeln oder in dichten Gruppierungen gehängt., Und es wurde still in den Ausstellungsräumen - zu still., Dort wird es vom 16. September an in den Ausstellungsräumen der Pinakothek der Moderne eine neue Ahnenreihe bereichern und im Eingangsbereich neben "Road 92", einer der schnellsten jemals gebauten neuzeitlichen Rennmaschinen, zu sehen sein., Der 66-Jährige soll einen Diavortrag halten: Die Photographische Sammlung der Kölner SK Stiftung Kultur zeigte in ihren Ausstellungsräumen im Mediapark die Retrospektive seines künstlerischen Werks - dies nun ist der feierliche Abschluss., Aber in den Ausstellungsräumen flimmert es auch allerorten., Hinter den Ausstellungsräumen lagern riesige Expeditionssammlungen von Tieren, die bei weitem noch nicht alle bestimmt wurden., Zu den schwierigen Ausstellungsräumen in München gehört die ehemalige Kassenhalle im Rathaus.

leftNeighbours

• den Ausstellungsräumen, eigentlichen Ausstellungsräumen, großzügigen Ausstellungsräumen, stickigen Ausstellungsräumen, ungewöhnlichen Ausstellungsräumen, hellen Ausstellungsräumen, verschiedenen Ausstellungsräumen

rightNeighbours

• Ausstellungsräumen umfunktioniert, Ausstellungsräumen hin-

wordforms

• Ausstellungsraum, Ausstellungsräume, Ausstellungsräumen, Ausstellungsraumes, Ausstellungsraums