-
Ich studiere Modedesign an der Universität.
أنا أدرس تصميم الأزياء في الجامعة.
-
Modedesign ist eine Form von Kunst.
تصميم الأزياء هو شكل من أشكال الفن.
-
Sie arbeitet in der Modedesign-Branche.
هي تعمل في صناعة تصميم الأزياء.
-
Er träumt davon, ein berühmter Modedesigner zu werden.
هو يحلم بأن يصبح مصمم أزياء مشهور.
-
In der Modedesign-Welt ist Kreativität sehr wichtig.
في عالم تصميم الأزياء, الإبداع مهم جدا.
-
Das Deutschland Zentrum Kairo präsentiert in dem folgenden Interview die
deutsche Modedesignerin Susanne Kümper in Kairo. Sie hat an der Akademie
Mode-Design (AMD) in Hamburg studiert und an der Fakultät für Angewandte
Künste der Universität Helwan mitten in Kairo den ersten künstlerischen Zweig
des Studiengangs Modedesign in Ägypten
aufgebaut.
يقدم المركز الألماني للإعلام بالقاهرة في الحوار التالي مصممة الأزياء الألمانية سوزانه كومبر. درست
المصممة في أكاديمية تصميم الأزياء في هامبورج وقامت بتأسيس أول قسم لتصميم الأزياء في كلية
الفنون التطبيقية التابعة لجامعة حلوان بالقاهرة.
-
Meine Aufgabe war, die Kreativfächer Illustration, Kreativität und Modedesign
aufzubauen, ein Curriculum zu erstellen und zu unterrichten. Des Weiteren sollte
ich die jungen Studenten auf die Arbeit in der Industrie und Textilunternehmen
im Designbereich vorbereiten.
كانت مهمتي إعداد المواد التي تعتمد على الإبداع مثل الرسم والابتكار
والتصميم، وكذلك وضع خطة الدراسة والتدريس في القسم. كما كان
علي إعداد الطلبة للعمل في أقسام التصميم في مجال الصناعة أو في
مصانع النسيج.
-
Das Gleiche gilt für die Arbeit der indischen Modedesigner,die inzwischen die Laufstege der Welt bevölkern.
ولا ينبغي أن ننسى أعمال مصممي الأزياء الهنود، التي أصبحتعروض الأزياء العالمية لا تخلو منها الآن.
-
Ich arbeite bei einem Modedesigner, und unsere neue Frühjahrskollektion ist ganz vom Westernstil geprägt.
.ميل جيبسن وكلنت إيستوود .هم ليسا زوج .لقد فهمت اللعبة الآن
-
Er ist nichts als ein punkarschiger Botenjunge, der für ein internationales Syndikat von Modedesignern arbeitet.
انه فقط ساعى شرير يعمل لنقابة تصميم-الازياء العالمية
-
Seitdem arbeitet er als Modedesigner.
وحينذاك اصبح مصمم ازياء
-
Sie wurde gerade am College akzeptiert, und wollte Modedesign studieren, genau wie Sie.
في الحقيقة أنها قبلت في الكلية وكانت ستدرس تصميم الأزياء مثلك تماماً
-
Danke. Ich habe sie gerade bekommen. Sehr klug, sie mit Peter Som (Modedesigner) zu kombinieren.
شكرا، حصلت عليها للتو - "إنّه لذكاء قَرنُها مع "بتر سام -
-
Ich arbeite bei einem Modedesigner, und unsere neue Frühjahrskollektion ist ganz vom Westernstil geprägt.
عليك أن تحضرى كميه أضافيه، لأنك .ستكونين جائعه بعد ممارسه الجنس
-
Es geht um einen Modedesigner und seine Supermodel-Freundin, und die werden von der CIA rekrutiert um ein Attentat auf der Mailänder Frühlingsmesse zu verhindern.
يتحدث عن مصمم الأزياء وحبيبته عارضة الأزياء حيث تم تجنيدهم بواسطة الإستخبارات الأمريكية ليمنعوا عملية إغتيال في "ميلان" أثناء عروض الربيع
-
Black Label gab es hier schon, als das Geschäft für internationales Modedesign 1997 eröffnet wurde und erst recht, seit Josef Voelk 2001 die Leitung übernahm., Sophia Kokosalaki, 30 Jahre alt, studierte bereits Literatur in Athen, als sie sich für Modedesign zu interessieren begann. "Wenn ich jahrelang auf Modeschulen gegangen wäre, würden meine Entwürfe wahrscheinlich sehr flach sein., ZM: Ist Modedesign die wichtigste Designart?, [pfeil_schwarz_4.gif] Modedesign aus New York Aufgerüscht erscheinen, wenncasual" kommt?, Weißensee ist eine kleine Hochschule mit nur acht Fachbereichen: Modedesign, Kommunikationsdesign, Bühnenbild, Textil- und Flächendesign, Produktdesign, Architektur, Malerei und Bildhauerei., "Dabei wollte man uns zur Wende klarmachen, dass wir veraltet sind", sagt Eva Mücke, Professorin für Modedesign in Weißensee., Eigentlich hat er Modedesign studiert., "Stimmt nicht", sagt Elke Drengwitz vom Fachbereich Modedesign der Fachhochschule Hamburg., DEUTSCHE DESIGNER MARKUS LUPPFER, 1968 in Kisslegg bei Wangen im Allgäu geboren, studierte Modedesign in Augsburg und Trier, bevor er 1995 an die University of Westminster in London wechselte., Von Londons Royal College of Art, wo er Modedesign studierte, holte ihn Donna Karan, nachdem sie zufällig seine Mappe gesehen hatte, nach New York.