-
Einigkeit ist unsere Stärke.
الوحدة هي قوتنا.
-
Recht ist die Grundlage der Gesellschaft.
القانون هو أساس المجتمع.
-
Freiheit ist das höchste Gut.
الحرية هي الخير الأعظم.
-
Einigkeit und Recht und Freiheit sind die grundlegenden Prinzipien unseres Landes.
الوحدة والقانون والحرية هي المبادئ الأساسية لبلدنا.
-
Ohne Recht und Freiheit gibt es keine Einigkeit.
بدون القانون والحرية، لا يمكن أن يكون هناك وحدة.
-
"Sechzig Jahre nach Gründung der Bundesrepublik Deutschland und zwanzig Jahre
nach Überwindung der Teilung haben wir in ganz Deutschland nicht nur Frieden,
Stabilität und Wohlstand", sagte der amtierende Bundestagspräsident Norbert
Lammert, "Wir haben endlich Einigkeit und Recht und Freiheit".
وحسب قول الرئيس الحالي للبرلمان الألماني: „بعد مرور 60 عاماً على تأسيس جمهورية ألمانيا الاتحادية
ومرور 20 عاماً على تخطي عقبة تقسيم ألمانيا فإننا نتمتع اليوم في جميع ربوع ألمانيا بالسلام والاستقرار
والرخاء. إننا نتمتع أخيراً بالوحدة والقانون والحرية".
-
Mit dem Fall der Mauer habe die Phase begonnen, in der "wir
gemeinsam sagen können: Einigkeit und Recht und Freiheit das ist unser
gemeinsames deutsches Glück".
فقد بدأت بسقوط السور المرحلة التي يمكننا معاً أن نقول بشأنها أن الوحدة والحق
والحرية تمثل جميعها السعادة الألمانية.
-
(Gesang) Einigkeit und Recht und Freiheit... (Gesang) Einigkeit und Recht und Freiheit...
(النشيد الوطني الألماني) الوحدة والعدل والحرية (النشيد الوطني الألماني) الوحدة والعدل والحرية
-
(Sprecher) Berlin. Heute Abend ist die Mauer gefallen. Einigkeit und Recht und Freiheit...
تقرير من برلين في هذا المساء يسقط الجدار
-
Einigkeit und Recht und Freiheit...
(النشيد الوطني الألماني) الوحدة والعدل والحرية