Textbeispiele

• In der Turnhalle werden Sportspiele organisiert.
  في الصالة الرياضية يتم تنظيم الألعاب الرياضية.
• Die Turnhalle benötigt eine gute Reinigung und regelmäßige Wartung.
  تحتاج الصالة الرياضية إلى نظافة جيدة وصيانة منتظمة.
• Die Turnhalle ist im Winter voll von Schülern.
  صالة الألعاب الرياضية تكتظ بالطلاب خلال فصل الشتاء.
• Die Turnhalle wurde mit den neuesten Geräten ausgestattet.
  تم تجهيز صالة الألعاب الرياضية بأحدث المعدات.
• Die Turnhalle befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes.
  توجد صالة الألعاب الرياضية في الطابق الأرضي من المبنى.
• Die erste Sitzung des BundestagesAm 7. September 1949 waren die Abgeordneten in einer ehemaligen Turnhalle zur konstituierenden Sitzung zusammengekommen. Der damalige Alterspräsident Paul Löbe hatte die erste Sitzung mit visionären Worten eröffnet:
  في أول جلسة للبرلمان الألماني (البوندستاج) في 7 سبتمبر/ أيلول 1949 اجتمع أعضاء البرلمان في صالة كانت تستخدم في السابق للألعاب الرياضية، حيث افتتح الرئيس السابق باول لوبه الجلسة بالكلمات التالية التي تعبر عن رؤية مستقبلية:
• Ho"ren Sie, Biffs Gang jagte mich in die Turnhalle. Sie werden "mich" angreifen.
  إستمع,أصدقاء بيف طاردونى داخل صالة الألعاب و سوف ...يضربوننى.
• Meine Sonnenunterganskulisse ist nicht aufgetaucht, also denke ich nicht, dass die Turnhalle in das Meeresparadies verwandelt wird, das ich möchte.
  . . عرض غروب الشمس خاصتي ليس بعرض . . فلا اعتقد إذن ان هذه الصاله الرياضيه ستحوّل العرض للجنه المحيطيه اللتي اردتها
• Wenigstens passe ich jetzt zur Turnhalle.
  على الأقل الآن سأتماشى مع لون الصاله الرياضيه
• Die Anlage hat Pool, Turnhalle, Tennisplätze und eine Bühne, -
  هناك مسبح، ساحاتي تنس , صالة حديد و منصة
• (Durchsage) Die BSG Volleyballer treffen sich heute wie gewohnt um 19 Uhr in der kleinen Turnhalle.
  سوف يتم اجتماع فريق الكرة الطائرة في السابعة مساءا
• Da draußen in der Turnhalle Hilfe! Hjälp!
  !النجدة
• Wer auch immer einen Flecken Cannabis hinter der Turnhalle anwachsen lässt,
  أيا منكم كان يزرع قطعة صغيرة من الحشيش وراء صالة الألعاب الرياضية
• Du weißt schon, das Foto vom letzten Jahr, mit der Ballkönigin, vor der Turnhalle.
  تعلمين, صورة السنة الماضية للملكة خارج قاعة الرياضة
• Haben Sie schon einmal in der Turnhalle gewesen? Wir werden Spaß haben.
  تعالي لن تندمي - لا -

Synonyme

• Sporthalle, Turnsaal

Synonyme

• Saal, Sporthalle, Turnhalle

Beispiele

• Ihnen bietet sich in dem Haus mit 72 Zimmern und Suiten (Preise: ab 195 Mark) ein einmaliges Ambiente: Wo früher Gymnasiasten in der Turnhalle zum Sportunterricht antraten, entstand eine großzügige Sauna-, Bade- und Fitnesslandschaft., In der Turnhalle saßen durchwegs "kleine Leute" - Haiders oft zitierte Lieblingsklientel., Die Kinder vor der Turnhalle des TSV Sandhofen 1887 sind ganz aufgeregt., Auch die Ausflüge in die kleine Turnhalle des SC Kisdorf bringen Sonne in den Alltag, denn dort kickt sein Robin voller Begeisterung in der F-Jugend., Turnhalle: Mit wenigen Handgriffen konnte der Raum in ein Heimkino verwandelt werden Foto: WamS, Das Portal Fitnesslink.com bietet in einer virtuellen Turnhalle Tipps für den Gebrauch von Geräten wie der "Abdominal Crunch Machine"., In einer alten Turnhalle mit türkisen Plastikstühlen wird er später über die Rinderseuche BSE sprechen, an der nur die Großkonzerne schuld seien., Aus Klassenzimmern wurden Seminarräume, die frühere Turnhalle wird bei Kursen für Bewegungs- und Tanztherapie benötigt., Es hat 150 Betten, dazu 400 Zeltplätze, Turnhalle, Freibad und ein reiches Angebot an Erlebnisprogrammen., 450 Menschen drängen sich bei einer Bürgerversammlung in der Turnhalle der katholischen Grundschule.

leftNeighbours

• Treffpunkt Turnhalle, KWer Turnhalle, Glauberger Turnhalle, vereinseigenen Turnhalle, vereinseigene Turnhalle, umgebauten Turnhalle, umgebaute Turnhalle, Hailerer Turnhalle, und-Kind-Turnen Turnhalle, Herzsport Turnhalle

rightNeighbours

• Turnhalle Kleiststraße, Turnhalle Weinertstraße, Turnhalle Erich-Weinert-Straße, Turnhalle Feststraße, Turnhalle Mittelschule, Turnhalle Goethestraße, Turnhalle Habelstraße, Turnhalle Gustav-Dreyer-Schule, Turnhalle Parsteiner, Turnhalle Homburger Straße

wordforms

• Turnhalle, Turnhallen