-
Jeder Bürger hat das Recht auf Einsicht in Informationen.
كل مواطن لديه الحق في الاطلاع على المعلومات.
-
Transparenz gewährleistet das Recht auf Einsicht in Informationen.
الشفافية تضمن الحق في الإطلاع على المعلومات.
-
Das Recht auf Einsicht in Informationen ist ein fundamentales Menschenrecht.
الحق في الإطلاع على المعلومات هو حق إنساني أساسي.
-
Aufgrunde des Informationsfreiheitsgesetzes haben Sie das Recht auf Einsicht in Informationen.
بموجب قانون حرية المعلومات ، لديك الحق في الاطلاع على المعلومات.
-
Unbeantwortete Fragen stehen im Kontrast zum Recht auf Einsicht in Informationen.
الأسئلة غير المجاب عنها تتنافى مع الحق في الإطلاع على المعلومات.
-
Seit 2006 gibt das Informationsfreiheitsgesetz ein Recht auf Einsicht in
Informationen, die den Bundesbehörden vorliegen. Nach
zwei Jahren zieht der Bundesbeauftragte für den
Datenschutz und die Informationsfreiheit eine erste
positive Bilanz des Gesetzes.
يُعطي قانون حرية المعلومات منذ عام 2006 الحق في الاطلاع على المعلومات المتوفرة لدى الإدارات
الحكومية الألمانية. وبعد عامين من تطبيق القانون يعلن مفوض الحكومة
الألمانية لشؤون حماية البيانات وحرية المعلومات أن أول تقييم للقانون كان
إيجابياً.