Textbeispiele

• 1970 heiratet er seine Ehefrau. "Sie ist Deutsche. Wir wussten beide, worauf wir uns einlassen", sagt er augenzwinkernd. 1971 wechselt Jean den Beruf. Er wird Sozialarbeiter und Dolmetscher bei Miele in Gütersloh, macht nebenher eine Zusatzausbildung als Bürokaufmann.
  في عام 1970 تزوج جان. يقول جان غامزا بعينه: „إنها ألمانية. كلنا كان يعرف ما نحن مقدمون عليه.“ في عام 1971 تحول جان إلى مهنة أخرى، حيث عمل مشرفا اجتماعيا ومترجما لدى شركة ميلا في مدينة جوترسلوه، حيث تلقى بجوار عمله تدريبا إضافيا على العمل كبائع.

Beispiele

• Stahl gewann dort drei Titel, fuhr dann unter anderem im VW New Beetle Cup, ließ sich zum Bürokaufmann ausbilden und kehrt nun wieder in den Schalensitz hinterm Lenkrad zurück (Startnummer 11)., Er ist nicht nur Selfmade-Unternehmer, Buchhändler, Übersetzer, Bürokaufmann, Flugticketverkäufer, Komparsenvermittler, Anekdotenerzähler und Veranstalter kleiner Lesungen., Der gelernte Bürokaufmann lebt seit 21 Jahren in der Bundesrepublik., Sein Arbeitslosengeld gibt der gelernte Kellner und umgeschulte Bürokaufmann vor allem für Bücher aus., Während seiner Ausbildung zum Bürokaufmann bei den Steirer Missionaren hörte er davon, daß man im Studienhaus St. Lambert auch ohne Abitur Theologie studieren könne., Für Martin Hauswald beginnt jetzt diese kritische Phase: Wenn er Fußballprofi werden will (statt Bürokaufmann, sein Lehrberuf) wird er den Verein bald verlassen müssen., Zwar gibt es die Ausbildung zum Bürokaufmann, Fachrichtung Bestattungswesen; doch Bestattungsrecht, Grabkunde und Bestattungsrituale kommen im Lehrplan zu kurz., Genau dies wollen wir mit der Ausbildung zum Bürokaufmann/zur Bürokauffrau/Bürokraft mit dem Schwerpunkt Telearbeit erreichen und somit die Eingliederung in den Arbeitsmarkt verbessern., Der geborene Kölner und gelernte Bürokaufmann und Reiseveranstalter ist "wie die Jungfrau zum Kinde" zu seinem Beruf als Hotelier gekommen., Der Diskus-Hüne, der vom Bürokaufmann zum Programmierer umgeschult hatte, wusste in der Qualifikation durchaus zu überzeugen.

leftNeighbours

• gelernte Bürokaufmann, zum Bürokaufmann, gelernter Bürokaufmann, als Bürokaufmann, Geschäftsführer Bürokaufmann

rightNeighbours

• Bürokaufmann ausbilden, Bürokaufmann frau, Bürokaufmann umschulen, Bürokaufmann Industriekaufmann, Bürokaufmann absolvieren, Bürokaufmann absolviert, Bürokaufmann Christian

wordforms

• Bürokaufmann, Bürokaufmanns, Bürokaufleuten