Textbeispiele

• Als selbstständiger Buchdrucker muss ich sehr genau auf die Qualität meiner Arbeit achten.
  بصفتي صاحب مطبعة مستقل، يجب أن أراقب بدقة جودة عملي.
• Herr Muller ist ein selbstständiger Buchdrucker und arbeitet seit über 20 Jahren in diesem Beruf.
  السيد مولر هو صاحب مطبعة مستقل ويعمل في هذه المهنة لأكثر من 20 عامًا.
• Ich habe mich entschieden, als selbstständiger Buchdrucker zu arbeiten, weil ich meine Arbeit liebe.
  لقد قررت العمل كصاحب مطبعة مستقل لأنني أحب عملي.
• Die Arbeit als selbstständiger Buchdrucker erfordert viel Geduld und Genauigkeit.
  تتطلب العمل كصاحب مطبعة مستقل الكثير من الصبر والدقة.
• Als selbstständiger Buchdrucker bin ich für das Design und den Druck der Bücher verantwortlich.
  كصاحب مطبعة مستقل، أنا مسؤول عن تصميم وطباعة الكتب.
• Jean entspricht nicht dem Klischee des ungelernten Gastarbeiters. In Griechenland ist er selbstständiger Buchdrucker und hat Geschäftsverbindungen nach Heidelberg. Das bringt ihn auf die Idee, nach Deutschland zu gehen.
  جان لا يدخل في خانة الكليشيهات التي تتردد عن العامل الوافد غير المتعلم، فهو في اليونان صاحب مطبعة وربطته علاقات عمل مع مدينة هايدلبرج، وهو الأمر الذي قاده إلى التفكير في التوجه إلى ألمانيا.