-
Der Plattenspieler in meinem Zimmer ist alt, funktioniert aber gut.
مشغل الأسطوانات في غرفتي قديم ولكنه يعمل بشكل جيد.
-
Möchtest du ein paar Lieder auf dem Plattenspieler hören?
هل ترغب في الاستماع إلى بعض الأغاني على مشغل الأسطوانات؟
-
Ich habe gerade einen neuen Plattenspieler im Laden gekauft.
اشتريت للتو مشغل أسطوانات جديد من المتجر.
-
Dieser Plattenspieler ist großartig, er hat eine hohe Klangqualität.
مشغل الأسطوانات هذا رائع، حيث يتميز بجودة الصوت العالية.
-
Ich habe einen alten Plattenspieler auf dem Flohmarkt gefunden.
وجدت مشغل أسطوانات قديم في السوق العتيقة.
-
Die Liste umfasst vier Punkte. Priorität A ist das Erlernen der
deutschen Sprache. "Kennen die jungen Leute heute eigentlich noch ein Linguaphon?", fragt
Jean. Mit so einem Sprachlernsystem, das aus Plattenspieler und Buch besteht, lernt er Anfang
der 1960er Jahre Tag und Nacht Deutsch.
ضمت القائمة أربع نقاط. الأولوية الأولى كانت
تعلم اللغة الألمانية. يسأل جان قائلا: "هل يعرف الشباب اليوم ما هو اللنجوافون؟"
أخذ جان يتعلم الألمانية في بداية الستينيات ليل نهار بهذا النظام لتعلم اللغات والذي
كان يتكون من مشغل اسطوانات وكتاب.
-
Wir machen einen Begrüßungstrunk. Den Plattenspieler da hinein.
لدينا حفلة ممتعة هنا ضع الفونوغراف هناك
-
Und seien Sie vorsichtig mit dem Plattenspieler.
ستكون حذراً مع المسجل؟
-
Wenn Sie nicht sofort den Plattenspieler ausstellen, rufe ich die Polizei an!
اذا أنتِ لم توقفي هذه (الفونوغراف*) الآن، *الحاكي:مشغل أقراص صوتية أنا سوف أستدعي قسم الشرطة!!
-
Wenn du das wirklich durchziehst... ...kann ich dann deinen Plattenspieler haben?
ان كنت جادا في ذلك. فتفضّل ونفذ الامر هلا اورثتني الحاكي؟
-
Ich wette, du hast nur einen mickrigen, tragbaren Plattenspieler.
أراهن أنك تحملين معك مسجل الرحلات الصغير؟
-
Nicht ein Mal. Mein Plattenspieler tut´s nicht.
كنت اتمنى. ولكن الاستريو لا يعمل الان.
-
Durftest du den Plattenspieler mitnehmen?
لقد كان هنا
-
Ein Plattenspieler!
جهاز تسجيل
-
Ein Plattenspieler und ein Jo-Jo. Ich war ein Jo-Jo.
كان هناك شريط فيديو باذ...انا كنت يويو
-
Bundesweit gingen 1993 70 000 Plattenspieler über den Ladentisch., Der gute alte Plattenspieler und die schwarzen Vinylscheiben sind wieder gefragt., Die ganze Wand entlang zieht sich die Konsole der Kommandobrücke: Styroporteile und Isomatten, Plattenspieler und Milchkästen, alles schwarz angesprüht., Und damit bei diesem Super-Trio auch wirklich niemand einschläft, bringt DJ Andrew Daniels einer der Ambient-Acid-Jazz-Erfinder seinen Plattenspieler mit., Gleich einer Diamantnadel in einem Plattenspieler tastet sie die Oberfläche einer Probe, beispielsweise eines Kristalls, ab und macht dabei einzelne Atome sichtbar., Auch eine Schokoladen-Schallplatte wird zum Verkauf angeboten, die bei Temperaturen unter 25 Grad auf einem Plattenspieler Weihnachtslieder erklingen läßt und nach Gebrauch aufgegessen werden kann., Demonstrativ stellt er sich vor den Plattenspieler, auf dem ein Streichquartett von Beethoven harmonisch seine Kreise zieht., Sie entwendeten einen Videorekorder, einen Plattenspieler, ein Tapedeck, einen Verstärker, einen CD-Player und mehrere CDs., Eine CD-ROM über die HipHop-Gruppe "Die phantastischen Vier" stellt den Nutzer beispielsweise vor die Aufgabe, auf dem Computer-Bildschirm "versteckte" Dinge zu finden und dann richtig anzuwenden - Plattenspieler, Platten oder ein Mischpult zum Beispiel., Ein Dutzend junger Weddinger drängt sich zum Plattenspieler vor, auf den Stoitschevs Kollege Folkmar Hein gerade "La Traviata" legt.