der Theaterregisseur [pl. Theaterregisseure]
Textbeispiele
  • Er ist ein berühmter Theaterregisseur in Berlin.
    هو مخرج مسرحي مشهور في برلين.
  • Als Theaterregisseur muss er viele verschiedene Aufgaben erfüllen.
    كمخرج مسرحي، عليه تنفيذ العديد من المهام المختلفة.
  • Der Theaterregisseur plant und organisiert die Aufführungen.
    يخطط وينظم المخرج المسرحي العروض.
  • Ihre Träume wurden Wirklichkeit, als sie Theaterregisseurin wurde.
    أصبحت أحلامها حقيقة عندما أصبحت مخرجة مسرحية.
  • Er möchte eines Tages als Theaterregisseur arbeiten.
    يرغب ان يعمل كمخرج مسرحي يوماً ما.
  • Weitere Preisträger sind der französische Theaterregisseur Bernard Sobel und der amerikanische Übersetzer John E. Woods.
    كما حصل على الميدالية أيضاً المخرج المسرحي الفرنسي بيرنارد زوبيل والمترجم الأمريكي جون إي. ودس.
  • Warum dann? Sie sind der erfolgreichste junge Theaterregisseur...
    ثم ماذا؟ لماذا، إذا كنت المخرج ...الوحيد الشباب الناجح في المسرح
  • Die Fräulein-Julie-Taktik habe ich von einem Theaterregisseur.
    تكتيك الآنسة (جولي): لقد تعلمتها ،من صديقة لي تعمل مخرجة مسرحية
Beispiele
  • Der 1948 in Härjedalen geborene Autor lebt seit langem als Theaterregisseur in Maputo/Mosambik und gehört zu den erfolgreichsten Gegenwartsautoren Schwedens., Und die betrachteten voll gemischter Gefühle den Akt vergleichender Archäologie, mit dem der Popmusiker und Clubbetreiber Schorsch Kamerun in seinem Debüt als Theaterregisseur behutsam den Staub von Erinnerungen pinselte., Das Inszenierungsteam um den Berliner Theaterregisseur Peter Krüger will mit den Aufführungen von "Der Dibbuk" produktives Leben in die alten jüdischen Tuchfabriken von Guben zurückbringen, teilte die Stadt am Freitag mit., Film- und Theaterregisseur Christoph Schlingensief über sein neues Kino, das Berliner Theater, die Expo und Österreich, Brasch arbeitete als Packer, Buchhändler, Autor und Theaterregisseur., Der Maler Achim Freyer hat einige seiner Prinzipien als Theaterregisseur und Bühnenkünstler in Regeln gefasst, die er "meine 14 Gebote" nannte., Auch der Moskauer Theaterregisseur Burdonskij ist ein Enkel des Diktators: "Stalin war ein Tyrann., Aber Daldry ist ein gestandener Theaterregisseur, und die Erfahrung in der Schauspielerführung merkt man dem Film an., Virtanen leitet die Fernsehspielabteilung des finnischen Privat senders Kanal Vier, ist Theaterregisseur und Direktor des Festivals "Junges Drama", lehrt an der Universität und hat so ganz nebenbei fünfzehn Theaterstücke geschrieben., Als Uraufführung bringt Heyme bislang verschollene Bruchstücke aus sieben Stücken des Euripides ab 31. Mai auf die Bühne, die der Athener Theaterregisseur Theodoros Terzopoulos um verlorene Fragmente des antiken Dramatikers Aischylos ergänzt.
leftNeighbours
  • Drehbuchautor Theaterregisseur, Berliner Theaterregisseur
rightNeighbours
  • Theaterregisseur Christoph Schlingensief, Theaterregisseur Leander Haußmann, Theaterregisseur Thomas Heise, Theaterregisseur Robert Wilson, Theaterregisseur Peter Zadek, Theaterregisseur George Tabori, Theaterregisseur Rudolf Noelte, Theaterregisseur Armin Petras, Theaterregisseur Peter Stein, Theaterregisseur Uwe Carstensen
wordforms
  • Theaterregisseur, Theaterregisseure, Theaterregisseurs, Theaterregisseuren