Textbeispiele

• Wir benötigen dringend internationale Stabilisierungshilfe für unser Land.
  نحن بحاجة ماسة إلى مساعدة دولية لدعم الاستقرار في بلادنا.
• Die Regierung hat ein Stabilisierungshilfsprogramm eingeführt, um die Wirtschaft des Landes zu stärken.
  أطلقت الحكومة برنامج لمساعدة الدعم والاستقرار لتعزيز اقتصاد البلاد.
• Stabilisierungshilfe für die Krisenregionen ist eine der Prioritäten der Vereinten Nationen.
  تعتبر المساعدة في تعزيز الاستقرار للمناطق الأكثر تضرراً من الأزمات أحد أولويات الأمم المتحدة.
• Die Stabilisierungshilfe für benachteiligte Gemeinschaften beinhaltet finanzielle Unterstützung und technisches Know-how.
  تتضمن المساعدة في تعزيز الاستقرار للمجتمعات المحرومة الدعم المالي والمعرفة التقنية.
• Er diskutierte die Notwendigkeit der Stabilisierungshilfe, um friedliche Übergänge in Konfliktgebieten zu erleichtern.
  ناقش الحاجة إلى المساعدة في تعزيز الاستقرار لتسهيل الانتقالات السلمية في المناطق المتنازع عليها.
• Auch die durchaus beachtliche deutsche Stabilisierungshilfe für den Irak ist durch die Anschläge betroffen.
  كما أن المساعدة الألمانية الهامة لتعزيز استقرار العراق تأثرت بالاعتداءات المستمرة.

Beispiele

• Gebraucht wird diese elektronische Stabilisierungshilfe jedoch nicht., VOLKSWAGEN: Nach Daimler will nun auch VW die Stabilisierungshilfe ESP in seine Autos einbauen., Nach Informationen aus Washington haben die führenden westlichen Industriestaaten (Siebenergruppe) unterdessen eine von Rußland Ende des vergangenen Jahres gewünschte Stabilisierungshilfe über mehrere Milliarden Dollar vorerst abgelehnt., hierzu dürfte nicht nur die erheblich verminderte Investitionsbereitschaft , sondern auch der von den USA im Rahmen der Stabilisierungshilfe zur Verfügung gestellte gebundene Importkredit beitragen , der Investitionsmittel ausdrücklich einbezieht ., Um so wichtiger sei Stabilisierungshilfe des Westens.

wordforms

• Stabilisierungshilfe, Stabilisierungshilfen