Textbeispiele

• Die internationale Gemeinschaft hat Stabilisierungshilfe für das vom Krieg zerrüttete Land bereitgestellt.
  قدمت المجتمع الدولي مساعدة لتعزيز الاستقرار للبلاد التي تمزقت بفعل الحرب.
• Die Stabilisierungshilfe spielt eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Ländern in Krisensituationen.
  تلعب مساعدة تعزيز الاستقرار دوراً هاماً في دعم البلدان في مواقف الأزمات.
• Die Regierung pumpt Stabilisierungshilfe in die Wirtschaft, um Rezessionen zu verhindern.
  تضخ الحكومة مساعدة لتعزيز الاستقرار في الاقتصاد لمنع الركود.
• Die Gewährung von Stabilisierungshilfe hat dazu beigetragen, die politische Lage in der Region zu verbessern.
  ساهمت منح مساعدة لتعزيز الاستقرار في تحسين الوضع السياسي في المنطقة.
• Viele Länder sind auf internationale Stabilisierungshilfe angewiesen, um nach Konflikten wieder aufzubauen.
  يعتمد العديد من البلدان على المساعدة الدولية لتعزيز الاستقرار لإعادة البناء بعد النزاعات.
• Auch die durchaus beachtliche deutsche Stabilisierungshilfe für den Irak ist durch die Anschläge betroffen.
  كما أن المساعدة الألمانية الهامة لتعزيز استقرار العراق تأثرت بالاعتداءات المستمرة.

Beispiele

• Gebraucht wird diese elektronische Stabilisierungshilfe jedoch nicht., VOLKSWAGEN: Nach Daimler will nun auch VW die Stabilisierungshilfe ESP in seine Autos einbauen., Nach Informationen aus Washington haben die führenden westlichen Industriestaaten (Siebenergruppe) unterdessen eine von Rußland Ende des vergangenen Jahres gewünschte Stabilisierungshilfe über mehrere Milliarden Dollar vorerst abgelehnt., hierzu dürfte nicht nur die erheblich verminderte Investitionsbereitschaft , sondern auch der von den USA im Rahmen der Stabilisierungshilfe zur Verfügung gestellte gebundene Importkredit beitragen , der Investitionsmittel ausdrücklich einbezieht ., Um so wichtiger sei Stabilisierungshilfe des Westens.

wordforms

• Stabilisierungshilfe, Stabilisierungshilfen