-
Er erhielt eine Ehrendoktorwürde von der Universität Oxford.
حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة أكسفورد.
-
Die Ehrendoktorwürde wird an herausragende Persönlichkeiten in ihrem Fachgebiet verliehen.
تُمنح الدكتوراه الفخرية للشخصيات البارزة في مجالهم العلمي.
-
Ihre Arbeit wurde mit einer Ehrendoktorwürde gewürdigt.
تم تكريم أعمالها بالحصول على الدكتوراه الفخرية.
-
Die Ehrendoktorwürde ist eine der höchsten Auszeichnungen, die eine Universität vergeben kann.
الدكتوراه الفخرية هي واحدة من أعلى الجوائز التي يمكن أن تمنحها الجامعة.
-
Er ist sehr stolz auf seine Ehrendoktorwürde.
إنه فخور جداً بحصوله على الدكتوراه الفخرية.
-
Annette Schavan erhält als erste Frau die Ehrendoktorwürde der
Universität Kairo
أنيتا شافان أول سيدة تحصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة القاهرة
-
Novum in der 100-jährigen Geschichte der Hochschule / Ministerin
würdigt wissenschaftliche Zusammenarbeit Deutschlands und Ägyptens
Prof. Annette Schavan, Bundesministerin für Bildung und Forschung, ist am
Sonntag als erste Frau in der 100-
jährigen Geschichte der Universität
Kairo mit der Ehrendoktorwürde der
renommierten Hochschule
ausgezeichnet worden.
لأول مرة في تاريخ جامعة القاهرة، الذي يمتد لمائة عام، يتم تكريم وزيرة ألمانية على التعاون العلمي بين
مصر وألمانيا، حيث تم يوم الحد الأول من
مارس/ آذار 2009 منح الوزيرة الألمانية للتعليم
والبحث العلمي، أنيتا شافان، درجة الدكتوراه
الفخرية من جامعة القاهرة العريقة.
-
"heute diese Ehrendoktorwürde "an Mr Vivien Thomas verliehen. "
فى هذا اليوم تُمنح له الدكتوراة الفخريّة ."(إلى السيد. (فيفيان توماس"
-
Ob ich die Ehrendoktorwürde annehme oder einen Bürger Arrest ausführe, fragen mich die Leute, "Sue was ist dein Geheimnis"?
سواءً أن كنتُ أستلم شهادةً تكريميّه أو أن كنتُ أؤدي القبض على المواطنين " الناس يسألونني , " ( سو ), ما هو سرّك ؟
-
Der 52jährige Ali erhielt die Ehrendoktorwürde vom Mount Ida College, einer kleinen privaten Hochschule in Newton/US-Bundesstaat Massachusetts., Zwölfmal wurde ihm die Ehrendoktorwürde verliehen, Ihre Majestät schlug Ustinov 1990 zum Ritter., MANFRED GENTZ von der DaimlerChrysler AG hat die Ehrendoktorwürde der Technischen Universität (TU) Berlin erhalten., STEFAN HÜFNER hat die Ehrendoktorwürde des Fachbereichs Physik an der Freien Universität Berlin (FU) erhalten., Ehrendoktorwürde für "Harry Potter"-Autorin, Von 1991 bis 1993 war Meyer Vorsitzender der Struktur- und Berufungskommission der Juristischen Fakultät, die ihm bereits 1993 die Ehrendoktorwürde verliehen hat., EHRENDOKTOR: Die TU Berlin verleiht die Ehrendoktorwürde an Manfred Gentz, Vostandsmitglied der DaimlerChrysler AG und Vizepräsident der IHK Berlin. 17. November, 16 Uhr, TU, Hörsaal H 1028, Straße des 17. Juni 135., Dies sei entscheidend für die Verleihung der Ehrendoktorwürde, sagt Laudator Bosscher., Es ist die historische Leistung des Altkanzlers, die die Universität Groningen noch zu einer Zeit an der Ehrendoktorwürde für Helmut Kohl festhalten lässt, als andere sich wegen der Spendenaffäre schon zurückzogen., Die Universität Groningen rückte nicht von ihrer Entscheidung ab, dem Altkanzler die Ehrendoktorwürde zu verleihen.