-
Links- und Rechtsextremismus sind globale Probleme, die angegangen werden müssen.
التطرف اليساري واليميني هما مشكلتان عالميتان يجب التعامل معهما.
-
Die Regierung führt eine Reihe von Maßnahmen durch, um Links- und Rechtsextremismus zu bekämpfen.
تقوم الحكومة بتنفيذ سلسلة من الإجراءات لمكافحة التطرف اليساري واليميني.
-
Es ist wichtig, die Warnzeichen von Links- und Rechtsextremismus zu erkennen.
من المهم التعرف على علامات التحذير من التطرف اليساري واليميني.
-
Die Gesellschaft muss mehr tun, um Jugendliche vor dem Einfluss von Links- und Rechtsextremismus zu schützen.
يجب أن تبذل المجتمعات مزيدًا من الجهد لحماية الشباب من تأثير التطرف اليساري واليميني.
-
Links- und Rechtsextremismus stellen ernsthafte Bedrohungen für die Demokratie dar.
التطرف اليساري واليميني يمثلان تهديدات خطيرة للديمقراطية.
-
Besorgt von der zunehmenden Gewaltbereitschaft und Gewaltkriminalität
gerade unter Jugendlichen und den Entwicklungen im Links- und
Rechtsextremismus würdigte Schäuble die Akteure der Zivilgesellschaft:
وقد أعرب شويبله عن قلقه تجاه تزايد الاستعداد للجوء إلى ممارسة العنف وكذلك جرائم العنف بين
الشباب على وجه الخصوص، كما أبدى قلقه من التطرف اليساري واليميني، وفي هذا السياق أثنى شويبله
على المجتمع المدني قائلاً: