Textbeispiele

• In der heutigen Gesellschaft ist Gewaltkriminalität ein großes Problem.
  في المجتمع الحالي، الجرائم العنفية مشكلة كبيرة.
• Die Polizei tut alles in ihrer Macht stehende, um Gewaltkriminalität zu bekämpfen.
  الشرطة تبذل كل ما في وسعها لمكافحة الجرائم العنفية.
• Das Hauptziel des Programms ist es, Gewaltkriminalität zu reduzieren.
  الهدف الرئيسي للبرنامج هو الحد من الجرائم العنفية.
• Die Stadt erlebt einen starken Anstieg der Gewaltkriminalität.
  تشهد المدينة زيادة كبيرة في الجرائم العنفية.
• Wir müssen gemeinsam gegen Gewaltkriminalität vorgehen.
  يجب أن نتحرك معًا ضد الجرائم العنفية.
• Besorgt von der zunehmenden Gewaltbereitschaft und Gewaltkriminalität gerade unter Jugendlichen und den Entwicklungen im Links- und Rechtsextremismus würdigte Schäuble die Akteure der Zivilgesellschaft:
  وقد أعرب شويبله عن قلقه تجاه تزايد الاستعداد للجوء إلى ممارسة العنف وكذلك جرائم العنف بين الشباب على وجه الخصوص، كما أبدى قلقه من التطرف اليساري واليميني، وفي هذا السياق أثنى شويبله على المجتمع المدني قائلاً:
• in der Erkenntnis, dass es in allen Sektoren nach wie vor erhebliche Probleme gibt, darunter auch die anhaltende Gewaltkriminalität,
  وإذ يدرك التحديات الكبيرة التي لا تزال قائمة في جميع القطاعات، بما في ذلك المشاكل المستمرة المتعلقة بالجرائم العنيفة،
• Die Anwohner werden langsam unruhig wegen dem Anstieg der Gewaltkriminalität...
  ،و دّعني أُخبرُك أنّ المقيمين غير مرتاحين بشأن الإرتفاع الأخير ...في جرائم العنف

Beispiele

• Was die Gewaltkriminalität beispielsweise betrifft, kann die Münchner Polizei nicht zufrieden sein., Ecuador : Reisende werden vor wachsender Gewaltkriminalität, insbesondere in Touristenvierteln, gewarnt., Vor allem bei der Gewaltkriminalität ist die Polizei sehr erfolgreich., Rexhepi hat in seinem Regierungsprogramm versprochen, die Lebensverhältnisse zu bessern, die Korruption und Gewaltkriminalität zu bekämpfen und die Serben-Enklaven zu integrieren., Im Schnelldurchlauf wird die "Düsseldorfer Erklärung" verabschiedet, ein stichwortartiges Zehn-Punkte- Programm, in dem steht, was man eben so fordert: "Energische Bekämpfung der Gewaltkriminalität; ernsthaftes Sparen; Änderung der Sozialsysteme"., Autounfälle und -delikte, Gewaltkriminalität waren die Kriterien., Auf den Straßen der Hansestadt geschehen so zweieinhalbmal so viele Verbrechen wie in Bayerns braver Landeshauptstadt, und auch die Gewaltkriminalität ist an Alster und Elbe doppelt so hoch wie an der Isar., Diesen Teufelskreis, der mit schuld hat an der steigenden Gewaltkriminalität, müssen wir durchbrechen.", Gewaltkriminalität (208.249 Straftaten, plus 2,8 Prozent)., Muß man den Anstieg von Gewaltkriminalität in Deutschland achselzuckend hinnehmen?

leftNeighbours

• jugendspezifische Gewaltkriminalität, ausufernden Gewaltkriminalität, schwerster Gewaltkriminalität, nationalsozialistische Gewaltkriminalität, steigenden Gewaltkriminalität, zunehmender Gewaltkriminalität, wachsender Gewaltkriminalität, schwerer Gewaltkriminalität, zunehmenden Gewaltkriminalität, gestiegenen Gewaltkriminalität

rightNeighbours

• Gewaltkriminalität von Kindern, Gewaltkriminalität insgesamt, Gewaltkriminalität erfasst, Gewaltkriminalität steigt, Gewaltkriminalität sinkt, Gewaltkriminalität verzeichnet