-
Berlin hat eine sehr lebendige Musikszene.
برلين لديها مشهد موسيقي حيوي جدا.
-
Die Musikszene in New York ist weltbekannt.
المشهد الموسيقي في نيويورك معروف عالميًا.
-
Ich bin sehr in die lokale Musikszene eingebunden.
أنا متورط جدًا في المشهد الموسيقي المحلي.
-
Die Musikszene hat sich in den letzten Jahren stark verändert.
لقد تغير المشهد الموسيقي بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
-
Er ist ein aufstrebendes Talent in der Musikszene.
هو موهبة صاعدة في المشهد الموسيقي.
-
Drei Tage und vier Nächte lang war Berlin
Plattform für die internationale Musikszene
- bei der Popkomm-Musikmesse. Kenner
und Neugierige, Professionnelle und
Liebhaber, Künstler, Geschäftsleute und
Fans aus der ganzen Welt trafen sich Mitte
Oktober an der Spree, um Geschäfte abzuwickeln und natürlich um
möglichst viele der 400 Künstler live zu hören.
كانت برلين لمدة ثلاثة أيام وأربع ليالي مسرحاً
للمشهد الموسيقي الدولي المتمثل في معرض
الموسيقى الدولي بوب كوم، حيث التقى في النصف
من أكتوبر/ تشرين أول على ضفاف نهر الشبريه
الخبراء والمتطلعون والمحترفون والمحبون
والفنانون ورجال الأعمال والجماهير من مختلف
أرجاء العالم، حتى يقومو بعقد الصفقات والاستماع
مباشرة لأكبر عدد ممكن من الفنانين البالغ عددهم
400
-
Die schwedischen Gründer von Sound Cloud, Alexander Ljungund Eric Wahlforss, meinten, es ginge ihnen besser im relativgünstigen Berlin, im Mittelpunkt der europäischen Underground- Musikszene. Auf ähnliche Weise gelang es Samih Toukanund Hussam Khoury, den Gründern von Maktoob (das jetzt Yahoogehört), die komparativen Vorteile des kreativen Talents und derniedrigen Kosten in Jordanien mit dem Komfort von Dubais Infrastruktur und Unternehmensnetzen zu kombinieren.
لقد قرر المؤسسان السويديان لساوندكلاود الكسندر ليونج وايريكوالفروس ان وضعهم سوف يكون افضل في برلين الرخيصة والكائنة في قلبالمشهد الموسيقي السري الاوروبي كما ان سامح طوقان وحسام خوري واللذاناسسا مكتوب ( والتي تملكها شركة ياهو حاليا) استطاعا ان يجمعا بينالميزة النسبية للمواهب المبدعة في الاردن ورخص التكلفة مع جودةوملائمة البنية التحتية وشبكات الاعمال في دبي .
-
Das war die längste Musikszene der Serie.
.بلى - .كل خطواتك صحيحة -
-
Außerdem im Programm: ein Romy Schneider-Themenabend, Wim Wenders "Buena Vista Social Club" und als besonderes Bonbon ein Livekonzert der isländischen Sängerin Björk mit Matthew Herbert alias Radio Boy, Star der elektronischen Musikszene., Mit 26 zog Crow von ihrem Geburtsort, einer Kleinstadt in Missouri, nach Los Angeles, um in der dortigen Musikszene Kontakte zu knüpfen., Dennoch gilt die Musikszene Weilheims, und über den Grund grübeln Beobachter seit Jahren, als eine der innovativsten im Land., Die Analyse gilt unter anderem der alternativen ostdeutschen Musikszene der 80-er Jahre und der Interpretation ihres sozialen Umfelds durch die Rockmusiker., Auch wurde garantiert, dass die Forderungen der kleinen Gläubiger aus der Musikszene zu fast 80 Prozent bedient werden., Damals spielten Philippe Katerine und Dominique Ané in ihren Studentenzimmern ihre Debütplatten ein, nannten sich fortan nur noch Dominique A und Katerine und setzten von der Provinz aus zum Marsch durch die Institutionen der Musikszene an., Für diesen Film muss man sich allerdings in der Musikszene von Manchester zwischen Punk und Rave auskennen., Hoffs veröffentlichte zwei unbeachtete Soloalben, zog sich aus der Musikszene zurück, gründete eine Familie., Kannte man Sie da schon in der New Yorker Musikszene?, Und noch immer spricht er mit Verbitterung von den diktatorischen Tendenzen, die damals die Musikszene vergiftet hätten.