Textbeispiele

• Jeder Bürger hat das Recht auf Informationsfreiheit.
  كل مواطن لديه الحق في الحصول على المعلومات.
• In einer Demokratie ist das Recht auf Informationsfreiheit essentiell.
  في الديمقراطية ، الحق في الحصول على المعلومات أمر أساسي.
• Das Recht auf Informationsfreiheit ist in der Verfassung verankert.
  الحق في الحصول على المعلومات مدرج في الدستور.
• Die Regierung sollte das Recht auf Informationsfreiheit der Bürger respektieren.
  يجب على الحكومة احترام حق المواطنين في الحصول على المعلومات.
• Die Verletzung des Rechts auf Informationsfreiheit ist ein Angriff auf die Demokratie.
  انتهاك الحق في الحصول على المعلومات هو هجوم على الديمقراطية.
• Ich bedaure, dass vielerorts eine freie Berichterstattung nach wie vor nur eingeschränkt oder gar nicht möglich ist. Millionen Menschen werden auf diese Weise in ihrem Recht auf Informationsfreiheit verletzt.
  ويؤسفني أن حرية العمل الصحفي لا تزال في أماكن كثيرة مقيدة أو حتى غير مسموحة، مما يعني أنه بهذه الطريقة يتم انتهاك حق ملايين الأشخاص في الحصول على المعلومات.