der Kulturpreis
جائزة الثقافة
Textbeispiele
  • Der Bürgermeister übergab den Kulturpreis an den berühmten Schriftsteller.
    قام العمدة بتسليم جائزة الثقافة إلى الكاتب الشهير.
  • Die Stadt Leipzig wurde mit dem Europäischen Kulturpreis ausgezeichnet.
    تم تكريم مدينة لايبزيج بجائزة الثقافة الأوروبية.
  • Ich fühle mich sehr geehrt, den Kulturpreis dieses Jahres zu erhalten.
    أشعر بالشرف العظيم لتلقي جائزة الثقافة لهذا العام.
  • Dieser Kulturpreis wird jedes Jahr an bemerkenswerte Künstler vergeben.
    يتم منح هذه الجائزة الثقافية كل عام للفنانين المتميزين.
  • Der Kulturpreis anerkennt herausragende Beiträge in den Bereichen Kunst und Literatur.
    تعترف جائزة الثقافة بالمساهمات البارزة في مجالات الفن والأدب.
  • Nach Kriegsende wurde Nolde Professor, zeigte seine Werke wieder auf zahlreichen Ausstellungen und erhielt viele Auszeichnungen, zum Beispiel die „Stefan-Lochner-Medaille der Stadt Köln“ (1949), den „Biennale-Preis für das graphische Werk (1950), den „Kulturpreis der Stadt Kiel“ (1952) und die „Verleihung der Friedensklasse des Ordens Pour le mérite“(1952).
    أصبح نولده أستاذاً جامعياً بعد نهاية الحرب وعاد إلى عرض لوحاته في عديد من المعارض، كما حصل على عديد من الجوائز والأوسمة مثل "ميدالية شتيفان لوخنر لمدينة كولونيا" عام 1949 و"جائزة البينالي للأعمال التصويرية" عام 1950 و"جائزة الثقافة لمدينة كيل" عام 1952 و"وسام بور لو ميريت للسلام" عام 1952 .
Beispiele
  • Der Maestro bekommt den mit zehntausend Mark dotierten Kulturpreis für seine Arbeit mit dem West-Eastern-Divan-Orchester., Avi Primor (62), Israels Botschafter in Bonn, wurde mit dem "Kulturpreis Europa 1998" geehrt., Johannes Rau (66), Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen, ist mit dem "Kulturpreis Europa" ausgezeichnet worden., Gerhard Richter (65), deutscher Maler, ist mit dem "Nobelpreis der Künste", dem japanischen Kulturpreis "Praemium Imperiale", ausgezeichnet worden., Und hier setzen wir von BILD an mit unserem Kulturpreis.", Kulturspiegel Europäischer Kulturpreis verliehen Berlin (dpa) Der Europäische Kulturpreis ist am Freitagabend erstmals in Berlin verliehen worden., Der Deutsch-Französische Kulturpreis ging an den Kulturkanal Arte sowie die Koordinatoren der deutsch-französischen Beziehungen, André Bord und Rudolf von Thadden., Der Deutsche Filmpreis ist mit einer Gesamtprämie von 2,8 Millionen Euro der am höchsten dotierte nationale Kulturpreis., Im Dezember 1999 erhielten Marcel Reich-Ranicki, Jürgen Habermas und Siegfried Unseld aus den Händen des hessischen Ministerpräsidenten Roland Koch den Kulturpreis des Landes Hessen., Zum sechsten Mal wird in diesem Jahr der von Kurt Linster gestiftete Kulturpreis des Vereins für Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland (VDA) verliehen.
leftNeighbours
  • dotierten Kulturpreis, diesjährigen Kulturpreis, Rußlanddeutschen Kulturpreis, Hessischer Kulturpreis, dotierte Kulturpreis, Hessischen Kulturpreis, Oberbayerischen Kulturpreis, Ostpreußischen Kulturpreis, Großen Kulturpreis, Europäischen Kulturpreis
rightNeighbours
  • Kulturpreis Schlesien, Kulturpreis Praemium, Kulturpreis verliehen, Kulturpreis ausgeschrieben, Kulturpreis geehrt, Kulturpreis ausgezeichnet, Kulturpreis ausgezeichneten
wordforms
  • Kulturpreis, Kulturpreises, Kulturpreise, Kulturpreisen