-
Die Bundeskanzlerin nimmt am politischen Gipfeltreffen teil.
تشارك المستشارة الألمانية في قمة سياسية.
-
Der politische Gipfel findet nächste Woche statt.
تجري القمة السياسية الأسبوع المقبل.
-
Das Hauptthema des politischen Gipfels war der Klimawandel.
كان التغير المناخي النقطة الرئيسية في القمة السياسية.
-
Wichtige Entscheidungen wurden beim politischen Gipfel getroffen.
تم اتخاذ قرارات هامة في القمة السياسية.
-
Der politische Gipfel zog internationale Medienaufmerksamkeit auf sich.
أثارت القمة السياسية اهتمام الإعلام الدولي.
-
Auch Bundeskanzlerin Merkel zog eine positive Bilanz des Bukarester Gipfels.
Es sei ein sehr politischer Gipfel gewesen, so die Kanzlerin. Sie betonte, mit der
neuen Afghanistan-Strategie sei deutlich geworden, dass militärischer und
politischer Erfolg eng zusammenhingen.
كما كان تقييم المستشارة الألمانية ميركل لقمة بوخارست إيجابياً أيضاً، حيث قالت أن القمة كانت
سياسية جداً وأكدت أن استراتيجية أفغانستان الجديدة توضح أن النجاح العسكري والسياسي شديدي
الارتباط ببعضهما.
-
bittet die Länder, möglichst hochrangige politische Vertreter zu dem Gipfel zu entsenden, der vom 10. bis 12. Dezember 2003 in Genf und im Jahr 2005 in Tunis stattfinden wird;
تدعو البلدان إلى إرسال ممثلين من أرفع المستويات السياسية لحضور مؤتمر القمة الذي سيعقد في جنيف خلال الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003 وفي تونس في عام 2005؛