-
Die zivile Nutzung von Atomenergie ist ein bedeutender Trend in der modernen technologischen Entwicklung.
الاستخدام السلمي للطاقة النووية هو اتجاه مهم في التطور التكنولوجي الحديث
-
Die zivile Nutzung von Atomenergie kann eine Nachhaltige Energiequelle sein.
يمكن أن يكون الاستخدام السلمي للطاقة النووية مصدراً للطاقة المستدامة
-
Eines der großen Vorteile für viele Länder ist die zivile Nutzung von Atomenergie.
تتمثل أحد الفوائد الكبرى للعديد من البلدان في الاستخدام السلمي للطاقة النووية
-
Die zivile Nutzung von Atomenergie könnte eine effektive Lösung für die weltweite Energiekrise sein.
يمكن أن يكون الاستخدام السلمي للطاقة النووية حلاً فعالاً لأزمة الطاقة العالمية
-
Die zivile Nutzung von Atomenergie erfordert strenge Sicherheitsmaßnahmen, um Katastrophen zu verhindern.
الاستخدام السلمي للطاقة النووية يتطلب تدابير أمنية صارمة لمنع حدوث الكوارث
-
Für die Länder, die an der zivilen Nutzung von Atomenergie interessiert seien, müsse man ein
Angebot schaffen, das sie davon abhalte, in die Anreicherungstechnologie einzusteigen.
Steinmeier hat selbst einen Vorschlag eingebracht, wie ein multilateraler Ansatz das Problem
lösen können.
كما صرح شتاينماير بأنه بالنسبة للدول التي تهتم بالاستخدام السلمي للطاقة النووية فإنه يجب التقدم بعرض يحول بينها
وبين أن تضع أقدامها على أعتاب تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم،. كان شتاينماير قد تقدم بمقترح وضح فيه إمكانية حل هذه
المشكلة من خلال منهج متعدد الأطراف.
-
Obwohl es einzelne bilaterale Fortschritte wie das Abkommenüber die zivile Nutzung von Atomenergie zwischen den USA und Indiengab, werden die USA als weniger effektiv wahrgenommen, wenn es umden Umgang mit den vielen multilateralen Rahmenabkommen der Regiongeht.
وعلى الرغم من بعض الإنجازات الثنائية، مثل تبني اتفاقيةالطاقة النووية المدنية بين الولايات المتحدة والهند، إلا أنالآسيويين يرون أن الولايات المتحدة كانت أقل فعالية في التعامل معأطر العمل متعددة الأطراف التي ازدهرت في المنطقة.