Textbeispiele

• Ich werde den Testbericht morgen früh abgeben.
  سأقدم تقرير الاختبار غدًا صباحًا.
• Bitte überprüfen Sie meinen Testbericht noch einmal.
  من فضلك، راجع تقرير اختباري مرة أخرى.
• Ich habe einen Fehler in meinem Testbericht gefunden.
  لقد وجدت خطأ في تقرير اختباري.
• Der Testbericht wurde von meinem Lehrer gelobt.
  تم الثناء على تقرير الاختبار من قِبل معلمي.
• Ich musste den gesamten Testbericht neu schreiben.
  اضطررت لإعادة كتابة تقرير الاختبار كله.
• Und der ehemalige deutsche Botschafter in Kairo, S.E. Martin Kobler, hat mit uns sogar einmal einen ganzen Tag lang einen BMW 520i getestet. Dieser Test-Bericht wurde dann auch in unserer Zeitschrift Auto Arabia und auf unserer Webseite veröffentlicht.
  كما أن سعادة السفير الألماني السابق في القاهرة مارتن كوبلر قضى معنا يوماً كاملاً لاختبار إحدى سيارات بي .إم.دبليو، وقد نُشر هذا التقرير الاختباري في مجلتنا أوتو أرابيا وأيضاً على موقعنا الإلكتروني
• Ich möchte einen genauen Bericht aller Tests, die du bei ihr durchführst.
  اريد تقريراً مفصلاً عن كل التحاليل التي قمتم بها عليها

Beispiele

• Zur Essens-Qualität steht im Test-Bericht: "Die Produktqualität lässt zu wünschen übrig, nichts scheint frisch oder à la Minute zubereitet, vieles ist nur aufgewärmt und entsetzlich trocken.", Der vollständige Test-Bericht ist in der Zeitschrift test erschienen.