Textbeispiele

• Die Transporttechnologie entwickelt sich in der heutigen Zeit sehr schnell.
  تكنولوجيا النقل تتقدم بسرعة كبيرة في العصر الحديث.
• Die Transporttechnologie hilft, schädliche Umweltausstöße zu reduzieren.
  تكنولوجيا النقل تساعد في تقليل الانبعاثات الضارة بالبيئة.
• Elektrische Transporttechnologie könnte ein großer Schritt in Richtung Umweltschutz sein.
  قد تعد تكنولوجيا النقل الكهربائي خطوة كبيرة نحو الحفاظ على البيئة.
• Intelligente Transporttechnologie steht vor vielen Herausforderungen, bietet aber auch viele Möglichkeiten.
  تواجه تكنولوجيا النقل الذكي العديد من التحديات، لكنها تحمل أيضًا الكثير من الفرص.
• In den Fahrzeug-, Verkehrs- und Transporttechnologien nimmt Deutschland eine internationale Spitzenstellung ein. Dabei ist vor allem die Automobilindustrie von zentraler wirtschaftlicher Bedeutung für unser Land: Etwa jeder siebte Arbeitsplatz hängt direkt oder indirekt vom Automobil ab.
  تشغل ألمانيا مكانة دولية رائدة في مجال تكنولوجيا المركبات والمرور والنقل. كما تعتبر صناعة السيارات ذات أهمية اقتصادية محورية لبلدنا، فكل مكان من سبعة أماكن عمل يتعلق بصورة مباشرة أو غير مباشرة بصناعة السيارات.
• Interessanter ist angesichts der aktuellen Situation in der Eurozone, was rund ein halbes Jahrhundert nach Hamilton Handelnfolgte. In den 1830er und 1840er Jahren hatte eine Anzahl von Staaten übermäßig in die führende Transporttechnologie dieser Zeit– Kanäle – investiert.
  ان من المثير للاهتمام ونحن نتحدث عن الوضع الحالي في منطقةاليورو ان نذكر ما حصل بعد حوالي نصف قرن من قيام هاملتون بالتصرففخلال الفترة من 1830 الى 1850 قامت عدد من الولايات بالمبالغة فياستثماراتها في تقنية النقل الرئيسة في تلك الحقبة وهيالقنوات.

Beispiele

• "Wir brauchen Streitkräfte, die flexibel sind, hochmobil, belastbar und schnell verlegbar, Streitkräfte, die über die modernste Kommunikations- und Transporttechnologie verfügen", hat Rudolf Scharping kürzlich in Washington verkündet., "Wir wollen die Blumenbörse Aalsmeer durch einen 24 Kilometer langen Tunnel mit dem Flughafen Amsterdam-Schiphol und einem Bahnterminal verbinden", erklärt Hans van Baaren, Chef des Zentrums für Transporttechnologie (CTT)., Noch haben die deutschen Luft- und Raumfahrttechniker die Nase vorn, obwohl auch andere Nationen die Vorteile der neuen Transporttechnologie erkannt haben., Experten aus 16 Ländern sollen die Transporttechnologie revolutionieren., Riesen-Luftschiffe aus Brandenburg wollen Transporttechnologie revolutionieren, "Die Zeit ist reif für eine alternative Transporttechnologie", sagt der Professor am Institut für Statik und Dynamik der Luft- und Raumfahrtkonstruktionen der Universität Stuttgart., Er plädiert für den Transrapid, "weil dies die Transporttechnologie für Personen und hochqualifizierte schnelle Güter für ganz Europa ist"., diese neue Transporttechnologie ermöglichte , die Vorjahresergebnisse um 16 Prozent zu überbieten ., Nehmen sie die Transporttechnologie.

wordforms

• Transporttechnologie, Transporttechnologien