-
Heute betreut Professor Brandenburg selbst rund 20 Doktoranden, unter ihnen
auch Hanna Lukashevich aus Weißrussland.(...) Die 28-Jährige beschäftigt sich
im Grunde mit den Folgen der Erfindung ihres Doktorvaters:
حالياً يقوم البروفيسور براندنبورج بالإشراف بنفسه على حوالي 20 من طلبة الدكتوراه، بينهم هانا لوكاسهيفش
الآتية من روسيا البيضاء. (...) تقوم الطالبة ذات الثمانية والعشرين عاماً بدراسة نتائج اختراع أستاذها.
-
Seit 2002 hat der in Jordanien geborene Wissenschaftler den
Lehrstuhl für Ingenieurgeologie und Hydrogeologie an der Exzellenz-Universität RWTH
Aachen inne. Umwelt- und Wassermanagement gehören zu den zentralen Feldern seiner
Arbeit. Themen, die weltweit immer wichtiger werden und viele Studierende anziehen: (...)
chinesische Doktoranden.
تولّى هذا العالم المولود في الأردن منصب أستاذ الهندسة الجيولوجية والهيدرولوجيا منذ عام 2002 في
جامعة الصفوة العلمية في آخن. إدارة البيئة والمياه هي من أهم محاور تخصصه ، كما أنها المجالات التي
مازالت تكتسب أهمية مستمرة عالمياً وتجذب أعداداً أكبر من الدارسين.
-
Rafig Azzam ist ein Netzwerker, ein Manager des Wissens. (...) Und mit jedem Doktoranden,
der international arbeitet oder aus dem Ausland zu uns kommt, wird das Netzwerk größer“.
Intensiven Kontakt hält er in die arabische Welt, nach Mexiko, Kanada, Australien.
رفيق عزام من المهتمين بالشبكة المعلوماتية، وهو يجيد إدارة
العلم. (...) " مع كل طالب دكتوراه على مستوى دولي أو يأتي
إلينا من الخارج تصبح الشبكة أوسع.“ كما أنه حريص على إقامة
علاقات مكثفة مع العالم العربي، والمكسيك وكندا واستراليا.
-
Im Jahr 2008 hielt ein Doktorand der Universität Princetonnamens Russell Nieli einen Vortrag am Center for Jewish Life in Princeton, der so großen Anklang fand, dass er ihn später zu einem Artikel für das von Rabbi Michael Lerner gegründete US- Magazin Tikkun ausbaute.
في عام 2008، ألقى أحد طلاب الدراسات العليا في الفلسفة فيجامعة برينستون، ويدعى روسل نايلي كلمة في مركز برينستون للحياةاليهودية، واستقبلت كلمته استقبالاً حافلاً حتى أنه عمد لاحقاً إلىتوسيعها في مقال نُشِر في المجلة الأميركية تيكون، والتي أسسهاالحاخام مايكل ليرنر.
-
( Ein von ihr mit verfasster klassischer Artikel gehört nochheute, viele Jahre später, zur Pflichtlektüre meiner Doktoranden.)
(مقال كلاسيكي شاركت في تأليفه، ويظل بعد سنوات عديدة لاحقةعلى قائمتي الخاصة بالقراءات المطلوبة لطلبة الدكتوراه).
-
Politiker müssen sich auf die Erhöhung der technischen undkognitiven Fähigkeiten von Doktoranden und auf den Aufbau einiger Eliteuniversitäten mit einer starken Verbindung zur Industriekonzentrieren.
ومن الواجب على صناع القرار السياسي أن يركزوا على تعزيزالمهارات الفنية والمعرفية لخريجي الجامعات، وعلى بناء جامعات بحثيةعالمية المستوى وربطها بقوة بقطاع الصناعة.
-
Doch einer meiner Doktoranden stellte diese Polymerebereits im Rahmen seiner Doktorarbeit her.
غير أن أحد طلاب الدراسات العليا لدي نجح في تخليق البوليمراتلأطروحته في رسالة الدكتوراه.
-
Nijasow zwang Schüler und Studenten bis hin zu Doktoranden,ein von ihm selbst verfasstes idiosynkratisches Buch, die Ruhnama ,zum zentralen Fokus ihrer Studien zu machen.
أرغم نيازوف الطلاب من المرحلة الإعدادية إلى المرحلةالجامعية على دراسة كتابه الشخصي ampquot;الرهنامةampquot; باعتبارهالمادة الأساسية في دراساتهم.
-
Ja, aber ich hab ein Gerücht von einem der Doktoranden gehört.
لكني سمعت إشاعة من أحد الدكاترة السابقين
-
Sie sollten nicht allzu viel auf die Doktoranden hören.
ولا تضيع وقتك في سماع دكاترة سابقين
-
Auffällig an seinem akademischen Werdegang bleibt etwas anderes: In den Jahren 1924 bis 1927 nimmt er ein Rockefeller-Stipendium - als erster österreichischer Doktorand - wahr., War Doktorand bei Adorno über Naturgesetze der kapitalistischen Entwicklung bei Marx und kam nicht hinaus über Skizzen und Exzerpte; die Revolution verschlang seine Zeit., Am Ende lernt der werdende Doktorand: Jeder hat Probleme mit seiner "Diss", und am Ende arbeitet sich eben doch jeder allein zum Doktor. nadu, Besonders beim Kapitel Arbeitsmanagement scheint die Autorin genauso überfordert wie so mancher Doktorand, der schon "an der Gesellschaft" und den eigenen Anforderungen "verzweifelt ist"., Seine Ergebnisse hat der 31-jährige Doktorand bereits in der Topzeitschrift "Science" veröffentlicht., Der Doktorand liebt die Musik ebenso wie die Genetik, Ein äthiopischer Doktorand des Kaliforniers White suchte allerdings schon seit 1998 in Galili, ebenfalls mit einer Lizenz der ARCCH., Alex Kazerooni, Doktorand der Medizintechnik, zeichnet am Esstisch an Schaltkreisen., Norman Heglund, damals Doktorand der Harvard University, war 1977 in den Westen Kenias gereist, um die Energieausnutzung von Elefanten, Giraffen und Büffeln zu studieren., Jens, Doktorand am University College in London, ist zwar begeistert von der Motorisierung, aber die Dimensionen des Autos sind ihm peinlich.