-
Das Maastrichtabkommen wurde im Jahr 1992 unterzeichnet.
وقعت اتفاقية ماسترخت في عام 1992.
-
Das Maastrichtabkommen führte zur Gründung der Europäischen Union.
أدت اتفاقية ماسترخت إلى تأسيس الاتحاد الأوروبي.
-
Das Maastrichtabkommen führte zur Einführung des Euros.
أدت اتفاقية ماسترخت إلى إدخال اليورو.
-
Das Maastrichtabkommen verpflichtet alle EU-Länder zur Einhaltung bestimmter wirtschaftlicher und rechtlicher Standards.
تلزم اتفاقية ماسترخت جميع دول الاتحاد الأوروبي بالتقيد بمعايير اقتصادية وقانونية معينة.
-
Die Unterzeichnung des Maastrichtabkommens markierte einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der europäischen Integration.
شكلت توقيع اتفاقية ماسترخت معلماً هاماً في تاريخ التكامل الأوروبي.
-
Die Wirtschaftsdaten geben Anlass zur Hoffnung. Die deutsche Wirtschaft ist
im zweiten Quartal etwas gewachsen. Und das Staatsdefizit blieb im ersten
Halbjahr mit einem Minus von 1,5 Prozent unterhalb der Drei-Prozent-
Grenze des Maastrichtabkommens.
تدعو البيانات الاقتصادية الصادرة إلى الأمل، حيث نما الاقتصاد الألماني في الربع الثاني بعض الشيء. كما
أن العجز في موازنة الدولة والذي بلغ ناقص 1.5 بالمائة ظل في النصف الأول من العام تحت مستوى نسبة
الثلاثة بالمائة التي نصت عليها اتفاقية ماسترخت.