Textbeispiele
  • 2007 hat das Bundesentwicklungsministerium seinen Grundbeitrag um 20 Millionen Euro auf 100 Millionen Euro erhöht.
    كما قامت وزارة التنمية الألمانية في عام 2007 بزيادة إسهامها الأساسي بعشرين مليون يورو ليصل بذلك إلى 100 مليون يورو.
  • Seit Anfang 2008 existiert das „weltwärts“-Programm des Bundesentwicklungsministeriums. Der Freiwilligendienst ist für junge Menschen im Alter von 18 bis 28 Jahren. Zwischen sechs und 24 Monaten leisten die Jugendlichen ihren freiwilligen Beitrag in einem Projekt von anerkannten Organisationen der Entwicklungszusammenarbeit weltweit.
    مشروع "نحو العالم" التابع لوزارة التنمية الألمانية قائم منذ عام 2008 . خدمة المتطوعين يقوم بها الشباب التي تتراوح أعمارهم بين الـ 18 والـ 28 ، حيث يساهم هؤلاء الشباب بخدماتهم التطوعية في مشروع بإحدى المنظمات المعترف بها في مجال التعاون الإنمائي في جميع أنحاء العالم، وذلك لفترة تمتد بين ستة وأربعة وعشرين شهراً.
Beispiele
  • Heute urteilt auch das mitverantwortliche Bundesentwicklungsministerium (BMZ): "Eine nicht geglückte Art der Entwicklungszusammenarbeit.", "Weltweit haben mehr als eine Milliarde Menschen kein sauberes Trinkwasser", wiederholt Uschi Eid, Staatssekretärin im Bundesentwicklungsministerium, Statistiken der Weltbank., Seitdem stehen die Planungsstäbe im Bundesfinanz- und Bundesentwicklungsministerium Kopf., Um die Arbeitsfähigkeit der afghanischen Regierung zu sichern, stellt das Bundesentwicklungsministerium zwei Millionen Euro zur Verfügung., Das Bundesentwicklungsministerium entsandte sechs Experten der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit nach Afghanistan, die beim Wiederaufbau der Infrastruktur helfen sollen., Das Bundesentwicklungsministerium hat inzwischen neue Gelder zur Entschädigung der Zwangsgepfändeten und zur Abfederung sozialer Härtefälle bereitgestellt., Während Bundesfinanzminister Theo Waigel (CSU) darin eine milliardenschwere Geldquelle sieht, fürchtet das Bundesentwicklungsministerium um den Verlust eines effektiven entwicklungspolitischen Instrumentes., Für die Micro-Enterprise-Bank in der Hauptstadt Pristina stellte das Bundesentwicklungsministerium zwei Millionen Mark zur Anschubfinanzierung bereit., WINTERHILFE: Das Bundesentwicklungsministerium hat weitere fünf Millionen Mark Soforthilfe für das Kosovo bereitgestellt., Die Parlamentarische Staatssekretärin im Bundesentwicklungsministerium, Uschi Eid (Bündnis 90/Die Grünen), hat Reformen in der Entwicklungspolitik angekündigt.
leftNeighbours
  • Das Bundesentwicklungsministerium, das Bundesentwicklungsministerium
rightNeighbours
  • Bundesentwicklungsministerium Uschi Eid, Bundesentwicklungsministerium BMZ
wordforms
  • Bundesentwicklungsministerium, Bundesentwicklungsministeriums