die Säkularität [pl. Säkularitäten]
Textbeispiele
  • Der Westen sollte sich nicht auf die militärische Bekämpfung islamistischer Gewalttäter beschränken, sondern die islamischen Eliten dazu animieren, ein Konzept für eine akzeptable Säkularität im islamischen Kontext zu suchen.
    لا ينبغي على الغرب أن يحصر جهوده في مكافحة العنف الإسلامي بالطرق العسكرية وحدها، بل أن يحض النخبة الإسلامية على البحث عن مفهوم للعلمانية المقبولة في السياق الإسلامي.
  • Befürworter der Demokratie neigen zu weniger Religiosität,mehr Säkularität, mehr Toleranz gegenüber anderen, zu einerkritischeren Beurteilung des Gemeinwesens und zu größerer Besorgnisüber die westliche Kulturinvasion.
    ويميل مؤيدو الديمقراطية إلى كونهم أقل تديناً، وأكثرعلمانية، وأكثر تسامحاً مع الآخرين، وأكثر انتقاداً لأداء القطاعالحكومي العام، وأكثر اهتماماً وانشغالاً بالغزو الثقافيالغربي.
Beispiele
  • Wer diesen Macintosh-Computer anschaltet, erwartet weiterhin die Ausgießung des heiligen Geistes im Zeitalter der Säkularität., Denn diese vernichtende Niederlage brachte "die Krise der Säkularität" in die Welt des Islam., Gestritten wird um Zentralismus oder Föderalismus, um westliche Demokratie oder orientalische Tradition, um Säkularität oder eine islamische Ausrichtung des Staates., Es genügt weder, sich auf die rechtliche Normierung des Verhältnisses von Staat und Kirche(n) zu beziehen noch auf den Schein von Säkularität und Laizismus in eben diesen Normierungen., Bis sich Udo Steinbach, der Direktor des Deutschen Orient-Instituts, mit einem Paukenschlag zu Wort meldete: "Ist der Islam denn überhaupt kompatibel mit unserem Staatsverständnis, unserer Vorstellung von Pluralität, Säkularität und Menschenrechten?, Hindu-Fundamentalisten bedrohen Indiens Säkularität., Das neue Unterrichtsfach LER erfüllt Bischof Hubers Forderung nach einer "aufgeklärten Säkularität"., Die Säkularität des Staates mußte gegen den Islam verteidigt werden., "Nicht zuletzt um sich der eigenen Säkularität zu versichern, sucht der Westen seinen Antagonismus in der orientalischen Welt", diagnostiziert Kermani., Verabschieden wir uns also von unserer in der Tat mittelalterlichen Fixierung auf Gegensätze wie Islam gegen Christentum, Asien gegen Europa, Säkularität gegen religiöse Repression.