Textbeispiele

• Globale Erwärmung ist ein menschengemachtes Problem.
  الاحتباس الحراري هو مشكلة من صنع الإنسان.
• Die Umweltverschmutzung ist ein weiteres menschengemachtes Problem.
  التلوث البيئي هو مشكلة أخرى من صنع الإنسان.
• Überbevölkerung ist definitiv ein menschengemachtes Problem.
  الكثافة السكانية بالتأكيد مشكلة من صنع الإنسان.
• Die Entwaldung ist ein ernstes menschengemachtes Problem.
  التجريف هو مشكلة خطيرة من صنع الإنسان.
• Das Ozonloch ist ein menschengemachtes Problem.
  الثقب في طبقة الأوزون هو مشكلة من صنع الإنسان.
• Wasserknappheit, diese Erkenntnis setzt sich immer stärker durch, ist vielerorts kein naturgegebenes, sondern ein menschengemachtes Problem. Durch Verschwendung und Verschmutzung steht ein großer Teil des nutzbaren Wassers nicht mehr zur Verfügung.
  إن ندرة المياه في كثير من المناطق ليست أمراً من فعل الطبيعة وإنما مشكلة من خلق الإنسان، فبسبب الإسراف في الاستهلاك والتلوث صار جزء كبير من المياه الصالحة للاستخدام غير متوفر.