Textbeispiele

• Wasserstoff ist das häufigste Element im Universum.
  الهيدروجين هو العنصر الأكثر شيوعاً في الكون.
• Wasserstoff wird oft in Brennstoffzellen verwendet.
  يتم استخدام الهيدروجين في خلايا الوقود غالباً.
• Das erste Element im Periodensystem ist Wasserstoff.
  العنصر الأول في الجدول الدوري هو الهيدروجين.
• Wasser besteht aus zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom.
  الماء يتكون من ذرتين من الهيدروجين وذرة أكسجين واحدة.
• Wasserstoffgas ist extrem entflammbar.
  غاز الهيدروجين قابل للاشتعال بشكل شديد.
• "Die Entwicklungen bei den Windkraftanlagen sind beachtlich", befand Bundeskanzlerin Angela Merkel bei der Grundsteinlegung für ein neuartiges Wasserstoff-Wind-Biogas-Hybridkraftwerk in Prenzlau.
  „ التطور الذي طرأ على محطات طاقة الرياح لا يستهان به" هكذا عبرت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عند وضعها حجر أساس محطة طاقة مجمعة جديدة من نوعها في مدينة برينسلو تشمل الطاقة المستمدة من الهيدروجين والرياح والبيوجاز.
• Das Wasserstoff-Wind-Biogas-Hybridkraftwerk setzt auf die zwei Energieträger Wind und Biomasse. Dabei produzieren drei Windkraftanlagen Strom. Wird mehr Strom produziert als aktuell benötigt, produziert ein Elektrolyseur aus dem Überschuss Wasserstoff. Dieser wird anschließend gespeichert.
  تعتمد محطة طاقة الهيدروجين والرياح والبيوجاز المجمعة على مصدرين رئيسيين للطاقة وهما الرياح والبيوجاز، حيث تقوم ثلاثة حقول للرياح بإنتاج الكهرباء. وفى حالة إنتاج كهرباء فائضة عن الحاجة في وقته يقوم جهاز التحليل الكهربى للماء بإنتاج الهيدروجين من هذا الفائض ثم يخزن.
• Der Wasserstoff kann auch als CO2-freier Kraftstoff zum Antrieb von Autos verwendet werden.
  ويعد الهيدروجين الناتج عن التحليل الكهربى وقود خالي من ثاني أوكسيد الكربون ويمكن استخدامه في تشغيل محركات السيارات.
• g. Wasserstoff-/Wasserstoffisotop-Thyratrone aus metallkeramischem Material und ausgelegt für einen Spitzenstrom von 500 A oder mehr.
  ز - المحملات الثايروترونية الهيدروجينية/الهيدروجينية النظائرية المصنوعة من السيراميك والفلز والقادرة على تحمل تيار تبلغ ذروته 500 أمبير أو أكـثر؛
• Erstens wird es viele Arten von Elektrofahrzeugen geben: Plug-in Hybridfahrzeuge, rein batteriebetriebene Fahrzeuge undsolche mit einer Wasserstoff- Brennstoffzelle, bei der es sich im Wesentlichen um eine Batterie handelt, die von einer externen Wasserstoffquelle gespeist wird.
  أولاً، سوف يكون هناك العديد من أنواع السيارات الكهربائية،بما في ذلك السيارات الهجين (التي تعمل بالبطاريات والبنزين)،والسيارات التي تعمل بالكامل بالبطاريات، والسيارات التي تعمل بخلاياالوقود الهيدروجيني (وهي في الأساس عبارة عن بطارية يغذيها مصدر خارجيبالهيدروجين.
• Diese erneuerbaren Energiequellen können auch eingesetztwerden, um Wasser in Wasserstoff und Hydroxylionen zu spalten undden Wasserstoff dann zur Speisung der Wasserstoff- Brennstoffzellezu verwenden.
  وعلى نحو مماثل فإن مصادر الطاقة المتجددة هذه من الممكن أنتستخدم لتحليل الماء إلى الهيدروجين والأكسجين، بحيث يصبح بوسعنااستخدام الهيدروجين لمد خلايا الوقود الهيدروجيني بالطاقة.
• Stattdessen sollten sie Anreize für die Automobilindustrieschaffen, alternative Technologien zu entwickeln, die auf Treibstoff aus Biomasse, Ethylen, Wasserstoff und während einerÜbergangsphase sogar Erdgas beruhen.
  بل ينبغي عليهم بدلاً من ذلك أن يزودوا صناعة السياراتبالحوافز اللازمة لتطوير التقنيات البديلة التي تعتمد على الوقودالحيوي، والإيثيلين، والهيدروجين، بل وحتى الغاز الطبيعي، أثناء فترةانتقالية.
• In seiner einfachsten Ausprägung sorgt er für die Aufteilung von Wasser in die Gase Wasserstoff und Sauerstoff.
  وفي أبسط صوره، ينقسم الماء إلى غازي الهيدروجينوالأكسجين.
• Der Wasserstoff könnte beispielsweise durch zusätzliche Mittel wie Kohlendioxid aus Abgasen in einen Flüssigbrennstoffumgewandelt werden, der dann in Transportsystemen verwendetwird.
  ومن الممكن تحويل الهيدروجين إلى وقود سائل عن طريق ترقيةالوقود الحيوي على سبيل المثال، أو حمله على التفاعل مع ثاني أكسيدالكربون في غاز المدخنه أو علاجه لإنتاج وقود سائل يمكن استخدامه فيتطبيقات النقل.
• Kohle lässt sich außerdem zu Wasserstoff umwandeln, fallswir uns entschließen sollten, den Weg hin zu einerwasserstoffbasierten Wirtschaft einzuschlagen, in derwasserstoffbetriebene Brennstoffzellen die heute in unsere Autoseingebauten Verbrennungsmotoren ersetzen.
  كما أنه من الممكن تحويل الفحم إلى هيدروجين إذا اخترنا أننسلك طريق الاقتصاد المعتمد على الطاقة الهيدروجينية، حيث تحل خلاياالوقود الهيدروجيني محل محركات الاحتراق الداخلي فيالسيارات.

Synonyme

• Hydrogen, Hydrogenium

Synonyme

• Wasserstoff, Hydrogen, Hydrogenium

Beispiele

• In der aufgeheizten Atmosphäre des Trabanten gewinnt der Wasserstoff genügend Energie, um sich der Schwerkraft zu entziehen., Allerdings wäre eine solche Hülle nicht stabil, vielmehr könnte der Wasserstoff ins All entkommen., Die Atmosphäre besteht jedoch vor allem aus Wasserstoff., Zur direkten Energiegewinnung aus der Sonne kommen erneuerbare Energien aus Wind, Wasser, Erdwärme, Biomasse, Biogas, solarer Wasserstoff, Strömungsund Wellenenergie der Ozeane., Diesen im optischen Wellenbereich kaum sichtbaren Ring aus Wasserstoff, der von der Schockwelle der Supernova zum Leuchten gebracht wird, haben Frank Winkler und Gaurav Gupta vom Middlebury College im US-Bundesstaat Vermont genauer untersucht., Auch die von Fraunhofer und LG entwickelte Wasserstoff/Sauerstoff-Brennstoffzelle harrt noch ihres Einbaus in Laptops für die Ladentheke., Das bläuliche Licht geht auf zweifach ionisierten Sauerstoff zurück, grün leuchtet ionisierter Wasserstoff, während die rötliche Strahlung eine Mischung aus Schwefel und Stickstoff darstellt., George W. Bush hat kürzlich angekündigt, 1,2 Milliarden Dollar in die Forschung zu stecken, damit die Autos in den USA möglichst bald mit Wasserstoff statt mit Benzin fahren können., Während der große, externe Tank, der 600 Tonnen flüssigen Sauerstoff und 100 Tonnen Wasserstoff fasst, nach Brennschluss in der Atmosphäre verglüht, segeln die beiden Feststoffraketen aus etwa 40 Kilometern Höhe an Fallschirmen zur Erde zurück., Die betroffenen Leitungen dienten dem Transport von flüssigem Sauerstoff und Wasserstoff in die Triebwerke der Space Shuttles.

leftNeighbours

• flüssigem Wasserstoff, flüssigen Wasserstoff, flüssiger Wasserstoff, Kohlenstoff Wasserstoff, Bestandteile Wasserstoff, schwerem Wasserstoff, gasförmigen Wasserstoff, gasförmiger Wasserstoff, metallischem Wasserstoff, Energieträgers Wasserstoff

rightNeighbours

• Wasserstoff Deuterium, Wasserstoff Helium, Wasserstoff Sauerstoff, Wasserstoff betrieben, Wasserstoff betankt, Wasserstoff H2, Wasserstoff angetrieben, Wasserstoff ionisiert, Wasserstoff verbrennen, Wasserstoff zerlegt

wordforms

• Wasserstoff, Wasserstoffs, Wasserstoffes, Wasserstoffe, Wasserstoffen

Notices

• kein Plural