Textbeispiele
  • Das Naturreservat ist ein Sondergebiet für den Schutz von Wildtieren.
    المحمية الطبيعية هي منطقة خاصة لحماية الحياة البرية.
  • Wir betraten eine militärische Sonderzone, in die nur autorisiertes Personal zugelassen war.
    دخلنا منطقة عسكرية خاصة، تُسمح فيها فقط للأشخاص المصرح لهم.
  • In dieser Stadt gibt es ein Sondergebiet für künstlerische Ausstellungen.
    في هذه المدينة هناك منطقة خاصة للمعارض الفنية.
  • Dies ist ein Sondergebiet, das für politische Veranstaltungen reserviert ist.
    هذه منطقة خاصة محجوزة للأحداث السياسية.
  • Der Flughafen verfügt über ein Sondergebiet für die Landung von Privatflugzeugen.
    يحتوي المطار على منطقة خاصة لهبوط الطائرات الخاصة.
  • Kern des Steinmeier-Vorschlags ist die Errichtung einer kommerziellen Urananreicherungsanlage auf einem Sondergebiet, das der IAEO zur Verwaltung übertragen wird.
    ويقوم اقتراح شتاينماير على تأسيس منشأة لتخصيب اليورانيوم ذات طابع تجاري في منطقة خاصة تتولى إدارتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Synonyme
  • Fach, Spezialität, Domäne, Spezialgebiet, Sondergebiet, Sonderfach
Beispiele
  • e) Der Balkan ist ein europäisches Sondergebiet geworden, das die politische, wirtschaftliche und militärische Kraft Europas so weit binden wird, dass es weder Lust noch Potenz zu Interventionen nach außen haben wird., Unter den Obstbauern zwischen Hamburg und Stade geht die Sorge um, dass sie ihren Status als Sondergebiet verlieren., Der deutsch-dänische Grenzraum ist mit der Einführung des Euro-Bargeldes zum Währungs-"Sondergebiet" geworden: Seit dem 1.Januar werden hier mit der dänischen Krone, der D-Mark und dem Euro drei Währungen akzeptiert., Für die Landesregierung in Schwerin sind Polen, die baltischen Staaten, das Sondergebiet Königsberg und die russische Metropole St. Petersburg nicht nur geographisch nahe liegende Kooperationspartner., Im Detail ist mit dem Bebauungsplan ein dreiteiliges Gebiet rechtlich festgelegt: Der größte Einzelpart dieses Areals wird als so genanntes Sondergebiet ausgewiesen und ist für den eigentlichen Großmarkt bestimmt., "Wir haben das Gelände zwar seit langem als Sondergebiet Wissenschaft ausgewiesen, wir mussten aber dafür sorgen, dass sich ein so großes Projekt mit einer kleinen Gemeinde vereinbaren lässt", erklärte die Erste Bürgermeisterin Ulrike Höfer (CSU)., Amüsiert lauschen seine Kameraden, alle vom Stamm der Afridi, die ebenso wie die Shinwani, Mullagori, Shilwani und Mohmand in diesem Sondergebiet "Khyber Agentur" leben., Beim Schutz der Nordsee vor Ölverschmutzung ist nach Ansicht der Bundesregierung ein "entscheidender Durchbruch" gelungen: Die Nordsee soll als Sondergebiet ausgewiesen und damit besser gegen Öleinleitungen geschützt werden. +++, Laut Flächennutzungsplan der Gemeinde Zeesen liegt das Grundstück der Naturfreunde in einem Sondergebiet., Auch sie werden als "innerörtlichen Grünflächen mit der Zweckbestimmung zur Kleingartennutzung" festgeschrieben, gelten aber als Sondergebiet für Erholung und nicht als Kleingartenanlage.
leftNeighbours
  • als Sondergebiet, separatum Sondergebiet
rightNeighbours
  • Sondergebiet ausgewiesen, Sondergebiet einstufen, Sondergebiet Rechtskraft, Sondergebiet ausweisen, Sondergebiet eingestuft, Sondergebiet Wissenschaft
wordforms
  • Sondergebiet, Sondergebiete, Sondergebieten, Sondergebiets, Sondergebietes