-
Wir brauchen neue technische Ausrüstung für unser Projekt.
نحن بحاجة إلى تجهيزات فنية جديدة لمشروعنا.
-
Die technische Ausrüstung in diesem Krankenhaus ist sehr modern.
التجهيزات الفنية في هذا المستشفى حديثة للغاية.
-
Unsere Firma stellt technische Ausrüstung her.
شركتنا تصنع التجهيزات الفنية.
-
Er ist verantwortlich für die Wartung der technischen Ausrüstung.
هو مسؤول عن صيانة التجهيزات الفنية.
-
Die technische Ausrüstung für diese Show war sehr teuer.
كانت التجهيزات الفنية لهذا العرض مكلفة جدا.
-
Die deutschen Experten sollen "Hilfe leisten bei der technischen Ausrüstung des
Grenzschutzes und einer Verbesserung der Grenzschutzkonzepte", erläuterte Steinmeier.
ومن المنتظر أن يقوم الخبراء الألمان بتقديم المساعدة في التجهيزات الفنية لحماية الحدود
وتحسين برامج وخطط حماية الحدود.
-
So braucht der Flughafen ein Terminalgebäude und einen Hangar, technische Ausrüstung, eine
Zugangsstraße und eine Verbindung zwischen der Start- und Landebahn und den Einrichtungen
für Passagiere.
ومن ثم فإن المطار يحتاج إلى صالة ركاب وهنجر للعاملين وتجهيزات تقنية وطريق موصِل للمطار ووصلة
بين ممري الإقلاع والهبوط وبين المنشآت المخصصة للركاب.
-
Ausbildung und technische Ausrüstung
التدريب والتجهيزات الفنية
-
Prüfung der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für technische Ausrüstungen und Flugfelder
مراجعة مشتريات السلع والخدمات الهندسية والخاصة بالمطارات
-
Was die Justiz angeht, ist es eindeutig, dass höhere Löhnefür Richter und Gerichtsschreiber, bessere Computersysteme undandere technische Ausrüstung die Effizienz und Leistung der Gerichte verbessern würde.
إما فيما يتصل بالنظام القضائي، فمن الواضح أن رفع رواتبالقضاة والكتبة، وتحسين أنظمة الحاسب الآلي، وتوفير المعدات الفنيةالأخرى من شأنه أن يحسن من كفاءة المحاكم وقدرتها على أداءوظيفتها.
-
Cho ist bei Mrs. Dublin, wartet dort auf eine Lösegeldforderung, und die technische Ausrüstung ist betriebsbereit.
.مات الشاه. في سبع خطوات
-
Ich bin spitze mit technischer Ausrüstung, die Leute mögen mich... meistens.
إنني ماهر بالمعدات التقنية والأناس الآخرين على شاكلتي ... بأغلب الأحيان