-
Wir haben verschiedene Rechenoperationen in der Mathematik.
لدينا عمليات حسابية مختلفة في الرياضيات.
-
Die Addition und Subtraktion sind einfache Rechenoperationen.
الجمع والطرح هما عمليات حسابية بسيطة.
-
Kinder lernen in der Schule die grundlegenden Rechenoperationen.
يتعلم الأطفال في المدرسة العمليات الحسابية الأساسية.
-
Programmiersprachen nutzen unterschiedliche Rechenoperationen.
تستخدم لغات البرمجة عمليات حسابية مختلفة.
-
Die Division ist eine der kompliziertesten Rechenoperationen.
القسمة هي واحدة من العمليات الحسابية الأكثر تعقيدًا.
-
Die Begriffe Kilo für Tausend, Mega für Million und Giga für Milliarde sind den meisten
Computernutzerinnen und –nutzern inzwischen bekannt. Viele kennen inzwischen auch Tera
für eine Billion. Peta ist aber noch einmal das Tausendfache, also eine Billiarde. Das ist eine
Eins mit 15 Nullen. So viele Rechenoperationen schafft Jugene in einer Sekunde.
لقد أصبحت المصطلحات "كيلو" التي تعني "ألف“ و"ميجا" التي تعني "مليون“ و"جيجا" التي تعني "مليار“
معروفة لمعظم مستخدمي الكمبيوتر. بل أن كثيرين أصبحوا يعرفون مصطلح „تيرا“ بمعنى „بليون“. أما „بيتا“ فتعنى
ألف تيرا ، أي البليار، وهو ما يعني العدد واحد بجواره خمسة عشر صفرا. ومثل هذا العدد من العمليات الحسابية
ينجزه يوجينا في الثانية الواحدة.
-
Eine Größenordnung, die sich durch einen Vergleich verdeutlichen lässt: Um diese Leistung
mit Menschen zu erreichen, müssten alle sieben Milliarden Erdenbürger in der Sekunde
150.000 Rechenoperationen ausführen. Allerdings ist Jugene auch etwas größer als ein
Heimcomputer. Die rund 72.000 Prozessoren des neuen Superrechners finden in 72
wassergekühlten Schränken Platz.
دعونا نطرح تشبيها لتوضيح مقدار هذه العملية: لتحقيق مثل هذا الإنجاز بواسطة البشر فإنه يتعين على كل سكان
الأرض البالغ عددهم سبعة مليارات نسمه أن يقوم كل منهم في نفس الثانية الواحدة بـ 150.000 عملية حسابية. ومع
ذلك فإن "يوجينا" لا يزيد حجمه عن الكمبيوتر المنزلي إلا قليل، فهذا السوبر كمبيوتر الجديد به ما يقرب من 72.000
معالج، موضوعة في 72 دولابا تخضع للتبريد بالمياه.
-
Auch wenn Länder gelegentlich ihre Schuldenprobleme durch Wachstum überwinden können, so wie es China bei der Krise seines Bankensektors in den 1990er Jahren gelang, stehen bankrotte Ländernormalerweise vor schmerzhaften Rechenoperationen.
ورغم أن بعض البلدان قد تتمكن من خلال النمو من الخروج منمشاكل الديون، كما فعلت الصين مع الأزمة المصرفية التي ضربتها فيالتسعينيات، فإن البلدان المفلسة تواجه عادة حسابات مؤلمة في التعاملمع الموازنة.
-
Du kannst ein paar Karten sehen, jedoch nicht ihre Rückseite. Unter jeder Karte ist eine Rechenoperation versteckt. In diesem Spiel verstecken die Karten zwei Teile einer Gleichung. Du musst diese zwei Teile finden und zusammenführen. Klicke auf eine Karte, um zu sehen, welche Zahl sie versteckt und versuche dann, die passende Karte zu finden, die den anderen Teil der Gleichung enthält. Du kannst immer nur zwei Karten gleichzeitig umdrehen. Du musst dir also merken, wo die Zahlen sich verstecken. Du kannst die Karten zusammenführen, indem du beide Teile der Gleichung aufdeckst. Du spielst Gleichheitszeichen und die Karten brauchen dich, um wieder zusammenzufinden. Wenn du das geschafft hast, verschwinden die beiden aufgedeckten Karten.Wenn du alle Karten verschwinden lassen hast, hast du das Spiel gewonnen. :-)
بإمكانك رؤية بعض البطاقات و لكنك لا تستطيع رؤية ما في وجها الآخر. كل بطاقة يخفي عملية حسابية أو الإجابة لها. . في هذه اللعبة، هذه البطاقات تخفي جزئين من العملية الحسابية ، عليك ايجاد جزئي المجموع و تقريبهم لبعض مجدداً. أنقر على بطاقة لترى الرقم الذي يخفيه، ثم حاول إيجاد البطاقة الآخر المتوافق معه، للحصول على مجموع كامل، بإمكانة قلب بطاقتين في مرة واحدة ، لذا عليك أن تذكر أين الأرقام مخبأة ثم تستطيع مطابقتهم عندما تجد نصفهم الآخر. أنت الآن تقوم بعمل رمز المساواة، و الأرقام تطلب منك أن تضعها مع بعضها لتشكيل مجموع متناسب. عندما تقوم بهذا، كلا البطاقتين سوف يختفيان، جد جميع المجاميعلقد ربحت اللعبة! :)
-
Zu allem Überfluss baut sie - neben dem FastTrack-Netzwerk, ein eigenes Netzwerk auf, dass dazu genutzt werden könnte, auf den Rechnern der angeschlossenen User Rechenoperationen auszuführen., Die millionenfachen Rechenoperationen braucht das Hightech-Triebwerk mit Benzin-Direkteinspritzung allein für seine aufwendige Abgasnachbehandlung., Das vom Elektrokonzern NEC gebaute Rekordhirn schafft über 35 Teraflops, also 35 Billionen Rechenoperationen pro Sekunde., In Satelliten und Flugzeugen müssen Computerchips mit extra starken elektrischen Spannungen arbeiten, damit ihr Innenleben nicht von kosmischen Strahlen durcheinandergebracht wird, und zur Sicherheit wiederholen sie ihre Rechenoperationen., Ein Quantencomputer soll alle Rechenoperationen mit Teilchen durchführen, die kleiner als Atome sind., Mindestens eine von 100 000 Rechenoperationen wird so ein DNA-Rechner schon deshalb wohl falsch lösen - nicht der Grad von Zuverlässigkeit, den Computer uns bisher bieten., Die Maschine schafft mehr als eine Billion Rechenoperationen pro Sekunde (im Fachjargon: ein Teraflops)., Gemeinsam mit drei Partnern, die er von Salomon anheuerte, entwickelte Bloomberg in nur sechs Monaten ein Programm für komplexe Rechenoperationen über US-Anleihen., Dann wird es einen Rechner geben, der in jeder Sekunde eine Billiarde (1015) Rechenoperationen schafft und damit tausendmal fixer ist als der schnellste heutige Computer., Wenn der Leser sich alle Rechenoperationen des Buches ins Gedächtnis ruft, könnte er glauben, eine gigantische Textaufgabe gelesen zu haben, deren letzte Frage lauten müsste: "Wie viel hat Rodolphe jetzt in der Tasche?"