-
Die Produktqualität ist für uns von höchster Wichtigkeit.
الجودة العالية للمنتج هي أهم أولوياتنا.
-
Wir achten stets auf die Produktqualität unserer Waren.
نولي اهتماما دائما بجودة المنتجات التي نبيعها.
-
Sie werden von unserer Produktqualität begeistert sein.
ستكونون مندهشين من نوعية المنتج لدينا.
-
Die hohe Produktqualität hat unser Unternehmen bekannt gemacht.
جعلت نوعية المنتج العالية شركتنا معروفة.
-
Unser Ziel ist stetige Verbesserung der Produktqualität.
هدفنا هو التحسين المستمر لجودة المنتج.
-
Transnationale Konzerne im Produktionsbereich haben esleichter, Kontrollen einzuführen, um die Produktqualität zugewährleisten.
من الأبسط كثيراً بالنسبة لمؤسسات التصنيع العابرة للحدودالوطنية أن تطبق الضوابط اللازمة لضمان جودة منتجاتها.
-
Wenn Produktqualität, Umweltschutz und wirtschaftliche Effizienz jedoch ebenfalls von Bedeutung sind, kommt die Situationeinem Alptraum nah.
ولكن إذا كانت جودة الإنتاج، وحماية البيئة، والكفاءةالاقتصادية على نفس القدر من الأهمية، فنستطيع أن نقول بكل ثقة إنالحلم قد تحول إلى كابوس.
-
Obwohl die Afrikaner Marken und Produktqualität schätzen,bleibt Erschwinglichkeit ein entscheidender Faktor.
فحتى عل الرغم من تقدير الأفارقة لقيمة العلامات التجاريةوجودة المنتج، فإن القدرة على تحمل السعر تظل تشكل أهميةحاسمة.
-
Wie bei Gebrauchtwagen, die gleich nach dem Kauf liegenbleiben, Tomaten und Äpfeln, die gut aussehen, aber wässrigschmecken, oder Anzügen, die nach kürzester Zeit durchscheuern,haben die Verkäufer auch hier die Produktqualität gemindert und die Kosten gesenkt, ohne dass die Käufer es vor dem Kauf merkenkonnten. Und da minderwertige Produkte sich zum selben Preisverkauften wie hochwertige, verschwanden Letztere vom Markt.
ومثل السيارات المستعملة التي تتفكك بمجرد بيعها، أو الفاكهةالتي تبدو لذيذة ولكنها بلا مذاق، أو الملابس التي تصبح رثة بالية بعدارتدائها بضع مرات، فإن البائع قد يقلل من جودة المنتج ويختصرالتكاليف دون علم المشتري.
-
Produktqualität, getestet von SOA.
اختبرت جودة المنتج من قبل " أبناء الفوضى "
-
Das Beharren auf hoher Produktqualität hat VW aber bereits jetzt einen Imagegewinn gebracht; der Vorsprung von Mercedes und BMW ist kleiner geworden, und VW kann höhere Preise am Markt durchsetzen als andere Massenhersteller., Die Briten scheiterten aber mit ihrer Strategie, die deutschen Kunden mit besonders guter Produktqualität und intensivem Service bei hohen Preisen zu locken., "Zapatinas wird Subaru ein neues Gesicht geben und die Lücke schließen, die sich zwischen Produktqualität und Design bislang auftat", sagt der deutsche Subaru-Geschäftsführer, Jens Becker., Weil sich aber Prozessqualität nicht zwangsläufig in Produktqualität niederschlägt, weil also der Kundennutzen einer naturverträglicheren Produktion gering bleibt, sind die Verbraucher allein überfordert., Die Lehren aus diesen Befunden muss jetzt Martin Karr ziehen, seit Juli der neu eingeführte "Leiter Produktqualität" bei Mercedes.dhl, Nicht daran gelegen ist den Verbrauchern, die unterschiedliche Produktqualität nachfragen, und den mittelständischen Betrieben, die sich an diesen Qualitätswünschen oft bereitwilliger orientieren als die Großunternehmen., Aber auch die hohe Produktqualität und die langjährigen Kundenbeziehungen sprechen für Epcos., Das andere ist die Produktqualität., Dieser Liebe-zum-Detail-Stil plus exzellenter Produktqualität verbindet sich beispielsweise auch bei der Gänsestopfleber mit Mousse und Salat vom Spargel.", Grund: Der starke Markenname, die Produktqualität und die erfolgreiche Expansion in die USA sorge für stetiges Wachstum.