Textbeispiele

• Luxusware ist ein großer Teil der Wirtschaft.
  البضائع الكمالية هي جزء كبير من الاقتصاد.
• Viele bevorzugen es, Luxusware als Investition zu kaufen.
  يفضل الكثيرون شراء البضائع الكمالية باعتبارها استثمار.
• Luxusware ist teuer, aber von hoher Qualität.
  البضائع الكمالية غالية الثمن ولكنها ذات جودة عالية.
• Luxusparfums sind eine bekannte Art von Luxusware.
  العطور الفاخرة هي أحد أنواع البضائع الكمالية المشهورة.
• Das Anbieten von Luxusware in Geschäften zieht viele Kunden an.
  إن تقديم البضائع الكمالية في المتاجر يجذب الكثير من العملاء.
• Doch liegt Überschwang nicht im Trend, und es gibt Berichteüber die Kürzungen bei Luxuswaren überall.
  ولكن الإفراط بات يشكل موضة عتيقة، وهناك تقارير عن التراجععن شراء السلع الترفية في كل مكان.
• Global entstehen neue Mittelschichten, und Magazine wie Cosmopolitan und Vogue nehmen gezielt Frauen in Indien und Chinains Visier, die seit kurzer Zeit der Mittelschicht angehören –viele von ihnen zählen zu einer Generation, die zum ersten Mal inder Geschichte ihrer Familien über ein eigenes Einkommen verfügt –und zwar mit genau denselben Luxuswaren.
  فالطبقات المتوسطة الجديدة تنشأ الآن في مختلف أنحاء العالم،والمجلات مثل كوزموبوليتان وفوج تستهدف النساء اللاتي التحقن بالطبقةالمتوسطة حديثاً في الهند والصين ـ العديد من هؤلاء النساء يشكلنجزءاً من جيلٍ يتمتع بدخل خاص للمرة الأولى في تاريخ أسراتهن ـ بنفسالمجموعة من السلع الكمالية الفاخرة.
• Ebenso werden für den Kauf von Luxuswaren erheblichefinanzielle Ressourcen benötigt.
  وعلى نحو مماثل، يتطلب شراء السلع الترفية موارد ماليةكبيرة.
• Wenn du Lust auf kleine Luxuswaren hast -
  إذا كنت تريد شيكولاته -

Beispiele

• Doch wer Luxusware produzieren will, muss meist neue, zeitaufwendige Wege gehen., Befragt, ob solche Luxusware einen Sozialneid wecke, der die gesellschaftliche Entwicklung Chinas eines Tages gefährden könne, antwortet Pischetsrieder ehrlich und direkt: "Dazu kenne ich mich in dem Land zu wenig aus.", Bis in die Gegend des heutigen Prag exportierten die Handelsreisenden ihre Luxusware., Wie oft ist in den vergangenen Jahren nicht beklagt worden, Wilson kopiere nur noch sich selbst und liefere Luxusware von der Stange ab., Jedoch war die Kauflust für Spezialitäten und Luxusware ungebrochen., Die Körber-Stiftung, die das Haus mit einer Subvention zwischen 700 000 und 900 000 Mark pro Spielzeit unterstützt, habe selbst Spaß an der "Luxusware Theater", weiß Besch. Doch erstreiten müsse er sich jedes Mal aufs Neue das Geld., Mit dieser Lesart könnten sich auch die demonstrierenden Arbeitslosen einverstanden erklären, die darauf verweisen, dass es ihnen an dieser Luxusware, der Zeit, nicht fehlt., Gegenüber, im Gartencenter Tentrup, wird Jahresend-Grün wie Luxusware gehandelt., Vom Trend zur Luxusware profitieren die Erzeuger kaum., Der Humanistische Verband Deutschlands, die ÖTV und die Ärztekammer fragen deshalb: "Wird Gesundheit zur Luxusware?"

wordforms

• Luxuswaren, Luxusware