Textbeispiele

• Die Wirtschaftsflaute hat weitreichende Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt.
  الانكماش الاقتصادي له تأثيرات واسعة النطاق على سوق العمل.
• Die Bundesregierung versucht, Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtschaftsflaute zu ergreifen.
  تحاول الحكومة الاتحادية اتخاذ إجراءات لمكافحة الانكماش الاقتصادي.
• Die Wirtschaftsflaute infolge der COVID-19-Pandemie hat viele Unternehmen in finanzielle Schwierigkeiten gebracht.
  أدى الانكماش الاقتصادي الناجم عن جائحة كوفيد-19 إلى وضع العديد من الشركات في مشكلات مالية.
• Die Wirtschaftsflaute kann den Wohlstand unserer Gesellschaft gefährden.
  يمكن أن يهدد الانكماش الاقتصادي رخاء مجتمعنا.
• Eine längere Phase der Wirtschaftsflaute kann zu einer Depression führen.
  قد يؤدي الانكماش الاقتصادي لفترة طويلة إلى اكتئاب اقتصادي.
• In der Zwischenzeit hat Ägyptens Wirtschaftsflaute, diehohe Arbeitslosenrate und die überall um sich greifende Korruptionviele junge Ägypter zur Verzweiflung getrieben.
  وفي ذات الوقت، فقد دفع اقتصاد مصر الراكد، ومعدل البطالةالمرتفع، والفساد المستشري، بالعديد من شباب المصريين إلى اليأسوالقنوط.
• Angesichts der weltweiten Wirtschaftsflaute scheint das garnicht so schlecht zu sein.
  لو اخذنا بعين الاعتبار الركود الذي يجتاح العالم اليوم فإنهذا لا يبدو سيئا بالمرة .
• In Japan hat eine zwei Jahrzehnte anhaltende, unerbittliche Wirtschaftsflaute den Glauben der Öffentlichkeit an die Politikerund die staatliche Bürokratie stark vermindert.
  وفي اليابان، أسفرت المشاكل الاقتصادية المزمنة التي دامتعقدين من الزمان عن إفساد ثقة الجماهير في الساسة والبيروقراطيةالحكومية.

Beispiele

• Klar ist, dass die Wirtschaftsflaute die Risikobereitschaft des über Werbung finanzierten Privatfernsehens stark einschränkt., Der französische Luxusgüterkonzern LVMH trotzt der Wirtschaftsflaute und hat mit seinen Edelmarken von Louis Vuitton bis Hennessy ein glänzendes Jahr 2002 hingelegt., Angst vor Terroranschlägen und Wirtschaftsflaute haben den Deutschen im letzten Jahr die Lust auf das Fliegen genommen., Im vergangenen Jahr hatten sich die Verbraucher wegen der anhaltenden Wirtschaftsflaute und der Teuro-Diskussion mit Ausgaben zurückgehalten., Gerade in der Wirtschaftsflaute könnten viele Kunden zu Billigtrips greifen und sich selbst ein Hotel dazubuchen, statt ein komplettes Pauschalangebot zu wählen., Ungeachtet der Wirtschaftsflaute will die Volkswagen-Tochter Audi in diesem Jahr ihren Gewinn stabilisieren und zum achten Mal in Folge einen Absatzrekord einfahren., Schuld daran ist aber nicht nur die Wirtschaftsflaute., Das lag daran, dass Verbrauchsgüter und Flugzeuge aus den USA im Ausland wenig gefragt waren und dass beim wichtigen Abnehmer Europa die Wirtschaftsflaute anhält., Das Veranstaltergeschäft boomt offenbar trotz Wirtschaftsflaute und Irakkrise., Die Münchner bekommen die Wirtschaftsflaute besonders zu spüren, denn sie haben den höchsten Kreditbestand aller europäischen Institute.

leftNeighbours

• anhaltenden Wirtschaftsflaute, Trotz Wirtschaftsflaute, allgemeine Wirtschaftsflaute, allgemeinen Wirtschaftsflaute, trotz Wirtschaftsflaute, anhaltende Wirtschaftsflaute, weltweiten Wirtschaftsflaute, weltweite Wirtschaftsflaute, spürt Wirtschaftsflaute, aktuellen Wirtschaftsflaute

rightNeighbours

• Wirtschaftsflaute zum Trotz, Wirtschaftsflaute Gewinnziel, Wirtschaftsflaute leide, Wirtschaftsflaute wächst, Wirtschaftsflaute herauszukommen, Wirtschaftsflaute geschrumpft, Wirtschaftsflaute betroffen

wordforms

• Wirtschaftsflaute, Wirtschaftsflauten