-
Ich trinke gerne Leitungswasser.
أنا أحب شرب ماء الحنفية.
-
Kann ich bitte ein Glas Leitungswasser haben?
هل يمكنني الحصول على كأس من ماء الحنفية، من فضلك؟
-
Ist das Leitungswasser hier sicher zu trinken?
هل ماء الحنفية آمن للشرب هنا؟
-
Manchmal bevorzuge ich Leitungswasser statt Mineralwasser.
أفضل أحياناً ماء الحنفية بدلاً من المياه المعدنية.
-
In einigen Städten schmeckt das Leitungswasser besser.
في بعض المدن، ماء الحنفية يكون أكثر لذة.
-
Haben Sie in der letzten Woche eine Flasche Wasser, ein Bier oder einen Kaffee gekauft, wenn Leitungswasser kostenlosverfügbar war? Wenn ja, so ist das ein Luxus, den sich die ärmste Milliarde Menschen auf der Welt nicht leisten kann, da sie einenganzen Tag lang von dem leben müssen, was Sie für nur eines dieser Getränke ausgeben.
هل اشتريت في الأسبوع الماضي زجاجة من المياه أو الجعة أوشربت القهوة أو استمتعت بمياه الصنبور المتاحة لك بلا تكاليف؟ إن كنتقد فعلت ذلك فهو تَـرَف لا يستطيع مليار من أفقر فقراء العالم أنيحظوا بمثله، وذلك لأنهم يعيشون يوماً كاملاً على ما تنفقه أنت علىواحد فقط من تلك المشروبات.
-
Leitungswasser, Kanalisation und ein Stromanschluss geltenauf dem amerikanischen Doppelkontinent als unverzichtbar, nichtaber in Indien.
فالمياه الجارية والصرف الصحي والتيار الكهربائي من الضروراتالأساسية في الأميركيتين، ولكنها ليست كذلك في الهند.
-
Laut Schätzungen sind die Menschen in den armen Ländernhäufig nicht bereit, für Leitungswasser das zu zahlen, was viele Wasser- und Abwasserprojekte kosten würden.
إن التقديرات الخاصة بالمبالغ التي يستطيع الناس في البلدانالفقيرة أن يتحملوها في مقابل الحصول على مياه الشرب عن طريق المواسيرلا تتجاوز تكاليف الإنشاء في العديد من مشاريع المياه والصرفوالصحي.
-
Es ist Leitungswasser.
!هذا ماء صنبور
-
Ein Diener Gottes kann Leitungswasser segnen und in eine Waffe verwandeln.
خادم الرب يمكنه أن يبارك ماء الحنفيه و يجعله سلاحا
-
Wenn ich das bedenke, fand ich das schon komisch... ...dass er Zuckerwasser wollte und keine Limonade oder Eiswasser... ...oder Leitungswasser... ...oder normales Wasser.
.نعم, أذكر ذلك جيداً ...ظننت أن ذلك غريباً أنه طلب مني ماء بالسكر... ...وليس ليمون أو ماء بالثلج ...أو الماء المعتاد...
-
Dies ist der Moment, in dem eine Spezialeinheit das Labor stürmt, dich samt deinem angeberischen Akzent und deinen idiotischen Koteletten... in den Bundesknast verfrachtet, wo es, du ahnst es, nur Leitungswasser... zu trinken gibt.
هذه اللحظة التى يقتحم فيها خمسون جندى من وكالة الأمن المركزية يأخذوك انت و لهجتك المتباهية سبلتك الخدية العبيطة.
-
Das ist Leitungswasser, kipp es rein. Es schmeckt komisch.
انها مياه الصّنبور فقط صبّه في سلطانيّته
-
Darf es Leitungswasser sein? Wir haben keines mehr in Flaschen.
ان لم يكن لديك مانع
-
Leitungswasser. Deshalb kannst du auch keinen anständigen Bagel bekommen.
(إنه (فينس
-
Oftmals ist das Leitungswasser nicht zum Trinken geeignet - hier sollte man auf Flaschenwasser zurückgreifen., "Einer von ihnen klagte über trübes Leitungswasser, die beiden anderen über Feuchtigkeits-Schäden an Fenstern", erklärte Baustadtrat Scheunemann., Einen Sonderpreis für Originalität erhielten die 18jährigen Gymnasiasten Sascha Hoffmann und Oliver Bräuer im Landeswettbewerb "Jugend forscht" für eine Sieben-Gramm-Tablette, die, einfach in Leitungswasser aufgelöst, schäumendes Bier erzeugt., WISO, ZDF, 21.15 Uhr - Themen u.a.: Ist Mineralwasser aus der Flasche tatsächlich besser als Leitungswasser?, Denn wenn sich das Leitungswasser nach einem Rohrbruch in den Räumen ausbreitet oder sogar Mauern ausspült, kommen gleich mehrere Versicherungs-Quellen in Frage, die für den Schaden aufkommen., Mit ihm ist grundsätzlich der gesamte Hausrat gegen Schäden durch Feuer, Einbruchdiebstahl und Raub, Vandalismus nach einem Einbruch, Leitungswasser, Sturm und Hagel versichert., Deshalb verwendet man entweder Regenwasser oder entkalkt das Leitungswasser mit handelsüblichem Entkalker., Bei Sturm und Leitungswasser werden zudem zwei Tarifzonen unterschieden. +++, Kein Leitungswasser trinken!, Statt dessen sollte abgekochtes Leitungswasser, Mineralwasser oder Tee bevorzugt werden.