Textbeispiele

• Wir werden morgen den ganzen Tag im Vergnügungspark verbringen.
  سنقضي يوم غد كله في حديقة الألعاب.
• Mein Lieblingsspiel im Vergnügungspark ist das Riesenrad.
  لعبتي المفضلة في حديقة الألعاب هي عجلة القمر.
• Vergnügungsparks sind der perfekte Ort für Familienausflüge.
  حدائق الألعاب هي المكان المثالي لرحلات العائلة.
• Der Vergnügungspark bietet eine Vielzahl von Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten.
  تقدم حديقة الألعاب مجموعة واسعة من الألعاب والترفيه.
• Ich bin zum ersten Mal in einem Vergnügungspark gewesen, als ich zehn Jahre alt war.
  كنت في حديقة الألعاب لأول مرة عندما كنت عمري عشر سنوات.
• Die Glücksverheißung des mit architektonischen Mitteln inszenierten Orients sollte vor allem bei Gebäuden profan-heiteren Charakters den unternehmerischen Erfolg von Kaffeehäusern, Vergnügungsparks, Dampfbädern und anderen Freizeiteinrichtungen garantieren - galten doch neoislamische Stile als luxuriös, prachtvoll und farbenprächtig.
  تلك العمارة الواعدة بالسعادة التي تعيد تصوير الشرق كانت – خاصة في المباني ذات الطابع الدنيوي المرح – تضمن النجاح التجاري للمقاهي والملاهي وحمامات البخار ونوادي أوقات الفراغ، فالطراز الإسلامي الجديد كان يعتبر طرازاً فاخراً وبهياً وزاهياً بالألوان.
• Aber indem sie nicht nur ins Ballet, sondern auch zu Konzerten Elton Johns ging oder mit ihren Söhnen statt im Jagdrevier um Schloss Balmoral zu urlauben, einen kitschigen Vergnügungspark besuchte und dort mit ihnen eine Wasserrutschehinunterraste, zeigte sie den gewöhnlichen Briten immer wieder,dass ihre Welt genauso wichtig war.
  بيد أنها بظهورها في حفلات إلتون جون وليس حفلات الباليه فقط،أو باصطحاب ولديها بعيداً عن مناطق الصيد المحمية في بالمورال وإلىالألعاب المائية في أحد متنزهات الملاهي الرخيصة، كانت تقولللبريطانيين العاديين إن عالمهم لا يقل أهمية عن أي عالمآخر.
• Und ich meinen wie einen Vergnügungspark.
  و أنا أتعامل مع جسمى كمدينة ملاهى
• Es war wie im Vergnugungspark.
  ،كان كل شيء مسلٍ .كأننا في حديقة الملاهي
• Einen Vergnugungspark. Lydia bringt die Geister.
  .سأجعله حديقة ملاهي، وسأقوم أنا بالتقديم .ليديا ستحضر الأشباح
• Ich kannte eure Mutter seit langem und arbeitete im Vergnügungspark.
  ،أتناول حبتين حمراوتين لظهري ،وصفراء لإضطرابي
• In Australien bauten sie Springfield in Lebensgröße für einen Vergnügungspark.
  يا إلهي
• Kommen Sie in den modernsten Vergnügungspark der Welt!
  هذه حديقة الملاهى الأكثر تطورا فى العالم
• Der Doktor sagte, er wurde ihm im Vergnügungspark geklaut.
  قال الطبيب أن محفظته سرقت منه حينما كان فى مدينة الملاهى
• Das ist eine Computerleitung im Wonder World-Vergnügungspark.
  هذا خط الحاسوب من حديقة "ووندر وورلد"

Synonyme

• Rummel, Freizeitpark, Vergnügungspark

Beispiele

• "Das hier ist kein Vergnügungspark", warnt Francois-Dominique de Larouzière, der wissenschaftliche Leiter., An einen Vergnügungspark in großem Stile dachten sie dabei noch nicht einmal so sehr, sondern mehr an eine Art Schaufenster für die Produkte ihrer Firma, der Mack KG., Es folgten wütende Proteste der Kampftrinker, die ihr Menschenrecht auf Freizeitgestaltung gegängelt sehen und dem Vergnügungspark Madrid nordische Verkrampfung voraussagen., An einem Spätnachmittag nahm Mehrdad mich in einen Vergnügungspark nicht weit vom Hyatt entfernt mit., Prohibition im urbanen Vergnügungspark?, Milosevics ehemaliger Vergnügungspark "Bambiland" wird nur noch zum Teil benutzt., Da waren sie dann tatsächlich am Samstagnachmittag: die Afrikameister unterwegs auf der Achterbahn im Fuji-Q, dem Vergnügungspark nahe Kameruns WM-Quartier., Niemand wird mehr feststellen können, warum das zwölf Jahre alte Löwenmännchen Max zubiss, als die Zoowärterin Amanda Bourassa im Vergnügungspark Busch Gardens die Hand durch die Gitterstäbe steckte., Das Unglück hatte sich während der morgendlichen Rush-Hour rund 50 Kilometer östlich von Los Angeles nahe dem Vergnügungspark Disneyland ereignet., Haben die Jungs an der Zwillingsflak beim Rollfeld der Fokker von Kish- Air noch lustig zugewinkt, erklärt sie auf dem Weg ins Hotel die karge Koralleninsel sehr ernsthaft: Das Automontagewerk, den Vergnügungspark, die Einkaufspassagen.

leftNeighbours

• Kopenhagener Vergnügungspark, einem Vergnügungspark, kalifornischen Vergnügungspark, einen Vergnügungspark, riesiger Vergnügungspark, zentralen Vergnügungspark, mexikanischen Vergnügungspark, großer Vergnügungspark, kalifornische Vergnügungspark, beliebten Vergnügungspark

rightNeighbours

• Vergnügungspark Tivoli, Vergnügungspark Phantasialand, Vergnügungspark Bambiland, Vergnügungspark Disneyland, Vergnügungspark Disney World, Vergnügungspark bürgerliche, Vergnügungspark Plänterwald, Vergnügungspark Cedar, Vergnügungspark Port Aventura, Vergnügungspark Reino

wordforms

• Vergnügungspark, Vergnügungsparks, Vergnügungsparkes