Textbeispiele
  • Die Sowjetregierung weiß nichts von dieser Angelegenheit.
    الحكومة السوفيتية تُنكرُ كُلّ معرفة بهذه القضيةِ.
  • Der Generalsekretär der Sowjetregierung und Mitglieder des Politbüros haben soeben ihre Plätze hoch über dem Ring hier in Moskau eingenommen.
    السكرتير العام السوفيتى ، وأعضاء اخرون للدولة الان فى طريقهم الى مقاعدهم في مستوى عالى فى هذا المكان بموسكو
Beispiele
  • Ja. Saddam Husseins Regime ähnelt einer Sowjetregierung., Die Sowjetregierung mit Lenin als Vorsitzenden und Stalin als Volkskommissar für Nationalitätenangelegenheiten hatte in der "Deklaration der Rechte der Völker Rußlands" vom 2. (15.), Deshalb habe die Sowjetregierung der Einladung des Völkerbundes Folge geleistet., Für die Diskussion schlägt die Sowjetregierung vor, Vertreter der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik hinzuzuziehen., Daher habe Gromyko schon in den Vorbesprechungen mit Bahr darauf gedrängt, Bonn solle in Zukunft keine Vereinbarung mit einem Mitglied des Warschauer Paktes eingehen oder anstreben, die die Sowjetregierung als abträglich für ihre Interessen betrachte., Außenminister Byrnes wies in einer Note an die Sowjetregierung deren Einwände zurück, wonach die Vereinigten Staaten in der Frage der Regierungserweiterung Bulgariens eine dem Moskauer Abkommen zuwiderlaufende Haltung eingenommen hätten., Die Sowjetregierung hatte Kommissionen eingesetzt, bei denen sich alle Frauen, die eine Abtreibung wünschten, zu melden hatten., ,Die feindselige Haltung der Sowjetregierung gegenüber Deutschland und die schwere Bedrohung, die das Reich in den russischen Truppenkonzentrationen an der deutschen Ostgrenze erblickt, hat das Reich gezwungen, militärische Gegenmaßnahmen zu ergreifen.', Diese waren zwar noch mit geringem Umsatz an der Börse notiert, aber auf 0,25 bis ein Prozent des Nominalwertes abgerutscht, nachdem Lenin 1917 verkündet hatte, dass die neue Sowjetregierung nicht für die Schulden des Zaren aufkomme., Die Sowjetregierung leitete im Mai 1939 mit der Ablösung von M. M. Litwinow und der Ernennung W. M. Molotows zum Außenminister einen außenpolitischen Kurswechsel ein, der im Abschluß des deutsch-sowjetischen Nichtangriffsvertrages gipfelt.
wordforms
  • Sowjetregierung, Sowjetregierungen