Textbeispiele
  • Das Gericht muss auf kleiner Flamme gekocht werden.
    يجب طهي الطبق على نار هادئة.
  • Der Eintopf schmeckt am besten, wenn er auf kleiner Flamme kocht.
    الحساء يطعم أفضل عند طبخه على نار هادئة.
  • Lassen Sie die Soße auf kleiner Flamme köcheln.
    اترك الصلصة تغلي على نار هادئة.
  • Das Fleisch wird zarter, wenn Sie es auf kleiner Flamme kochen.
    اللحم يصبح أكثر طراوة عند طهيه على نار هادئة.
  • Um den besten Geschmack zu erzielen, sollten Sie die Zutaten auf kleiner Flamme kochen.
    للحصول على أفضل طعم، يجب طهي المكونات على نار هادئة.
  • lch dachte, wir könnten Anselmo auf kleiner Flamme kochen. . . . . .aber wir brauchen BankExchange.
    ظننت اننا نستطيع ان نحافظ علي انسلموا حتي وقت الحاجة ولكننا نحتاج الي بنك اكستشانج
Beispiele
  • Besser geduldig auf kleiner Flamme kochen; auch wenn man dafür schöne Marketingvorgaben verschenkt., Während die Restaurants jahrelang auf kleiner Flamme kochen mussten, weil sie wenig Gewinn brachten, wird bei Umbauten aufgerüstet., Man will das Ding auf kleiner Flamme kochen, bloß nicht so auffällig sein lassen., Alles weist darauf hin, daß die Staaten der Nato und die Regierungen im Bündnis diesen Konflikt auf kleiner Flamme kochen wollen., Wenn Herr Harms das auf kleiner Flamme kochen nennt, muß ich sagen: Wer nicht in diesem Bereich mit kleinen Schrit- ten anfängt, plant große Gebäude, die er weder personell noch finanziell errichten kann., Sie hat sich mit öffentlicher Kritik an Jelzins Tschetschenienpolitik zurückgehalten und den Streit über die beabsichtigte Reaktorlieferung an den Iran auf kleiner Flamme kochen lassen., Unbegrenzt sind hingegen die Pläne des 65jährigen, der nur noch bis Ende dieses Jahres Chef der Kunsthalle ist und in seiner Bremer Museumszeit stets "auf kleiner Flamme kochen mußte".