-
Die Abfolge der Ereignisse war erschreckend schnell.
كان تعاقب الأحداث سريعًا بشكل مرعب.
-
Wir müssen die Abfolge der Ereignisse genau analysieren.
يجب علينا تحليل تعاقب الأحداث بدقة.
-
Ich kann mich an die genaue Abfolge der Ereignisse nicht mehr erinnern.
لا أستطيع تذكر تعاقب الأحداث بالتحديد.
-
Die Abfolge der Ereignisse hat dazu geführt, dass er seinen Job verlor.
أدى تعاقب الأحداث إلى فقدانه لوظيفته.
-
Die Abfolge der Ereignisse war wirklich überraschend.
كان تعاقب الأحداث مفاجئًا حقًا.
-
Die "Einstiegsstrategie", das heißt die Abfolge der Ereignisse und Beschlüsse, die zur Dislozierung eines VN-Einsatzes führen, war eindeutig: Krieg, Waffenruhe, Bitte um Überwachung der Einhaltung der Waffenruhe und Entsendung von Militärbeobachtern oder entsprechenden Einheiten zur Wahrnehmung dieser Aufgabe, während die Bemühungen um eine politische Regelung weitergingen.
وكانت “استراتيجية الدخول”، أو كان تسلسل الأحداث والقرارات المؤدية إلى نشر قوات الأمم المتحدة، أمرا واضح المعالم: نشوب حرب، ثم وقف إطلاق النار، والدعوة إلى رصد الامتثال لوقف إطلاق النار، ونشر مراقبين أو وحدات عسكرية للقيام بالرصد، مع مواصلة الجهود للتوصل إلى تسوية سياسية.