persönliche Gefühle
مشاعر شخصية
Textbeispiele
  • Ich finde es schwierig, meine persönlichen Gefühle zu teilen.
    أجد صعوبة في مشاركة مشاعري الشخصية.
  • Er hat seine persönlichen Gefühle offenbart.
    كشف عن مشاعره الشخصية.
  • Deine persönlichen Gefühle sollten nicht deinen professionellen Urteilsvermögen beeinflussen.
    يجب ألا تؤثر مشاعرك الشخصية في حكمك المهني.
  • Sie verbarg ihre persönlichen Gefühle hinter einem Lächeln.
    خفت مشاعرها الشخصية خلف ابتسامة.
  • Persönliche Gefühle haben keinen Platz in einer Geschäftsentscheidung.
    لا مكان للمشاعر الشخصية في قرار الأعمال.
  • Jeder verband mit diesem Tag ganz persönliche Gefühle.
    كل واحد منا يرتبط بمشاعر شخصية مع هذا اليوم.
  • In manchen jungen Demokratien oder unbeständigen Kulturenist die Ausklammerung persönlicher Gefühle tatsächlich nicht immervon Erfolg gekrönt.
    والواقع أن تعليق المشاعر الشخصية في بعض الأنظمة الديمقراطيةالشابة، أو الثقافات الأكثر تقلبا، لا يراعى بنجاح في كلالأحوال.
  • Ich persönlich habe das Gefühl, dass das Bombardement durchdie Medien so brutal ist, dass die Glaubwürdigkeit eines Kandidatennicht mehr als ein paar Wochen überstehen kann.
    وكانت النتيجة أن منينا بالخسارة جميعاً. وأنا أرى أن القصفالإعلامي عنيف إلى الحد الذي يعجز معه المرشح عن الاحتفاظ بمصداقيتهلأكثر من بضعة أسابيع.
  • Ich persönlich habe das Gefühl eines Déjà-vus.
    لقد مررت بهذه التجربة من قبل.
  • So kann ein umfassenderes Wissen über die persönliche Genomik ein neues Gefühl der Gemeinsamkeit erzeugen.
    والواقع أن المعرفة الأكثر شمولاً للجينوم البشري الشخصي منالممكن أن تولد شعوراً جديداً بالسمات المشتركة.
  • OK. Ich denke wie folgt. Ich habe keine persönlichen Gefühle diesbezüglich.
    حسناً. هذا ما أعتقده. وليس لدي انطباعات شخصية حول هذا
  • OK. lch denke wie folgt. lch habe keine persönlichen Gefühle diesbezüglich.
    حسناً. هذا ما أعتقده. وليس لدي انطباعات شخصية حول هذا
  • Persönliche Gefühle dürfen hier keine Rolle spielen.
    لا نسمح للمشاعر الشخصية بالتدخل فى العمل
  • Sie ließen lhre persönlichen Gefühle für Dr. Jackson und für mich mit ins Spiel kommen.
    تركت مشاعرك الشخصية تجاه المضيف ,د.جاكسون في هذه الحالة يقف في طريقك لتنفيذ المطلوب منك
  • Persönliche Gefühle erschweren es.
    لا يَتْركُ المشاعرَ الشخصيةَ إجعلْه أسوأ.