-
Der Hausmeister ist für die Instandhaltung des Gebäudes verantwortlich.
البواب مسؤول عن صيانة المبنى.
-
Ich soll dem Hausmeister die Schlüssel geben, bevor ich gehe.
يجب أن أعطي البواب المفاتيح قبل أن أذهب.
-
Der Hausmeister hat mir dabei geholfen, meine Sachen in die Wohnung zu holen.
البواب ساعدني في نقل أغراضي إلى الشقة.
-
Haben Sie schon mit dem Hausmeister über das Leck gesprochen?
هل تحدثت بالفعل مع البواب عن التسرب؟
-
Der Hausmeister kommt jeden Tag um acht Uhr morgens.
يأتي البواب كل يوم في الساعة الثامنة صباحاً.
-
Der Hausmeister und zwei Mieter.
،المُشرف على البناية بالإضافة إلى اثنين من السكان
-
Der Hausmeister hat Thorwald auf dem Rückweg getroffen.
(مُشرف البناية قابل (ثوروالد وهو عائد إلى منزله
-
Dieser Hausmeister kommt Thorwald sehr gelegen.
من الواضح أن هذا المُشرف كان ملائمـًا تمامـًا للمهمة
-
Mit den Berichten der Hausmeister und der Liste seiner Zuträger.
بالإضافة لتقاريره السرية وقائمة بأسماء مُخبريه
-
Du bist kein Hausmeister. Du brauchst das nicht. Außerdem bist du Italiener.
أنت لَسْتَ بوّابَ. أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى شغل مثل هذا. إضافةً إلى، أنك إيطالي.
-
- Wachmann Roger CIemens. - HaIIo. - Hausmeister Wade Boggs.
،قناني فارغة إنها فارغة فعلاً
-
Ein Typ aIs Hausmeister verkIeidet ordnet eine NotfaIIoperation an, und Sie nehmen ihm nur den Ausweis ab?
رجل تنكّر كعامل ويأمر بأجراءات طبية وكل ما فعلته هو مصادرة شارته؟
-
Ich schicke den Hausmeister rauf.
لدى مراقبة الباب اراك لا حقا
-
Das da bin ich, und der dahinter war der Hausmeister.
هيا متى انتهى ؟
-
Soll sich in seinem Büro verstecken. Kann sich Hausmeister nennen.
دعه يختبئ في المكتب ,قل إنه السباك لا يهمني
-
Dem Hausmeister hatte A. selbstverständlich nicht Bescheid gesagt., Als Sophie und Hans das Flugblatt im Lichthof der Münchner Uni verteilten, wurden sie vom Hausmeister beobachtet und danach verhaftet., Das betreffe Priester, Diakone, Gemeinde- und Pastoralreferenten genauso wie Küster, Hausmeister, Pfarrsekretärinnen, Organisten und Reinigungskräfte., Ferraro ist Hausmeister am Seaman's Church Institute, wenige Blocks vom Ground Zero entfernt., Der 28-jährige Hausmeister erklärte, er habe die Mädchen noch kurz vor ihrem Verschwinden am Sonntag vergangener Woche gesehen und mit ihnen geplaudert., Eine ehemalige Hilfslehrerin und deren Verlobter, der als Hausmeister an der Schule beschäftigt war, wurden als Tatverdächtige festgenommen., Doch nun müssen wir der Hausmeister-Gilde Abbitte leisten, denn kürzlich berichtete das Offenbacher Fan-Magazin "Erwin" von Gerd Tragert, dem tollkühnen Hausmeister der Kickers., Deutsche Hausmeister sind stets übelst gelaunt, hantieren im Treppenhaus mit dem Zollstock und achten ansonsten akribisch auf anständige Verdunklung., Kurz vor der Klausur betrat der Hausmeister der Universidad de Buenos Aires den Vorlesungssaal., Der Hausmeister, selbst Vater von Teenagern, sperrt also jetzt das große Tor immer früher auf, obwohl das verboten ist.