Textbeispiele

• Ich habe das Guinness-Buch der Rekorde in der Bibliothek gefunden.
  لقد وجدت موسوعة جينيس للأرقام القياسية في المكتبة.
• Das Guinness-Buch der Rekorde aktualisiert jedes Jahr seine Einträge.
  تقوم موسوعة جينيس للأرقام القياسية بتحديث إدخالاتها كل عام.
• Viele Menschen träumen davon, im Guinness-Buch der Rekorde zu stehen.
  يحلم الكثيرون بأن يكونوا في موسوعة جينيس للأرقام القياسية.
• Mein Bruder versucht, einen Rekord für das Guinness-Buch der Rekorde aufzustellen.
  أخي يحاول تحقيق رقم قياسي لموسوعة جينيس للأرقام القياسية.
• Die jüngste Person im Guinness-Buch der Rekorde ist erst vier Jahre alt.
  أصغر شخص في موسوعة جينيس للأرقام القياسية عمره أربع سنوات فقط.
• Unser nächster Gast ist überaus stolz darauf, als jüngste Großmutter Amerikas im Guinness Buch der Rekorde zu stehen.
  ضيفتنا التالية تفخر بحقيقة أنها في موسوعة (جينيس) للأرقام القياسية (لكونها أصغر جدة في (أمريكا
• Aber das hier, ich meine, ruf einfach, ich meine,... ruf das verdammte Guinness Buch der Rekorde an,...
  .لكن هذه هنا، أعني --اتصل بـ، أنتَ تعلم اتصل بكتاب "جينيس" للأرقام القياسيّة
• Er träumt vom Guinness-Buch der Rekorde.
  يحلم بأن يكون اسمه .في كتاب جينيز للأرقام القياسية
• Sind das nicht Sie, hier im Guinness-Buch der Rekorde?
  أليس هذا أنت، هنا في موسوعة جينيز للأرقام القياسية؟
• Unser nächster Gast ist überaus stolz darauf, als jüngste Großmutter Amerikas im Guinness Buch der Rekorde zu stehen.
  ضيفتنا التالية تفخر بحقيقة أنها في موسوعة (جينيس) للأرقام القياسية (لكونها أصغر جدة في (أمريكا
• Ich war in der "Guinness-Buch der Rekorde"-Welt.
  "ذهبت لمقر موسوعة"جينيس للأرقام القياسية... بمفردي

Beispiele

• Mehr als 11 000mal soll der Dabendorfer Hartmut K. den Ball hintereinander gekickt haben und mit dieser Leistung auch schon im Guinness-Buch der Rekorde stehen., Das im Durchmesser vier Meter große Spiegelei kommt damit ins Guinness-Buch der Rekorde., Lange schuf er künstlerische Entwürfe für die Königliche Porzellanmanufaktur. 1969 wurde sein 818 Quadratmeter großes Bild "Der leidende Mensch" ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen., An der Wand hängt eine Urkunde für den Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde: Jeanne Calment, geboren am 21. Februar 1875., "Dann", sagt Bielawny, "will ich ins Guinness-Buch der Rekorde und trete bei Quizsendungen kürzer." +++, Offizielles Ziel der die-Masse-machts-Malerei: Mit einem 10 000 Quadratmeter großen Flicken-Gemälde - dem mutmaßlich größten Bild der Welt - möchte die Benetton-Uhrenmarke gern ins Guinness-Buch der Rekorde., "Reif fürs Guinness-Buch der Rekorde?", Mit seinen fünf Treffern schoß sich der Russe Oleg Salenko beim 6:1 im letzten Gruppenspiel gegen Kamerun ins Guinness-Buch der Rekorde., Reif fürs Guinness-Buch der Rekorde fühlt sich der Berliner Jürgen Franke mit seinem Sammeltick., Die Philharmoniker fegen mit einem furiosen Tempo durch Smetanas "Verkaufte Braut"-Overtüre, als wollten sie ins Guinness-Buch der Rekorde.

leftNeighbours

• ins Guinness-Buch der Rekorde, fürs Guinness-Buch der Rekorde, Ins Guinness-Buch der Rekorde, im Guinness-Buch der Rekorde

rightNeighbours

• Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen, Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen werden, Guinness-Buch der Rekorde geschafft, Guinness-Buch der Rekorde kommen, Guinness-Buch der Rekorde sichern, Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet, Guinness-Buch der Rekorde eingetragen, Guinness-Buch der Rekorde eingetragene, Guinness-Buch der Rekorde verewigen, Guinness-Buch der Rekorde angemeldet