Textbeispiele

• Der heilige Koran ist die heilige Schrift der Muslime.
  القرآن الكريم هو الكتاب المقدس للمسلمين.
• Ich lese den heiligen Koran jeden Tag.
  أقرأ القرآن الكريم كل يوم.
• Ich habe viele moralische Werte aus dem heiligen Koran gelernt.
  تعلمت الكثير من القيم الأخلاقية من القرآن الكريم.
• Der heilige Koran ist ein großartiges Geschenk für jeden Muslim.
  القرآن الكريم هو هدية رائعة لكل مسلم.
• Der heilige Koran enthält eine Fülle von Weisheiten und Wissen.
  القرآن الكريم يحتوي على الكثير من الحكم والمعرفة.
• Die Befragten beider Universitäten sagten aus, dass die arabische Sprache leicht zu lernen sei. Ihre Kinder würden sie beherrschen und nie vergessen, weil sie ihre Muttersprache und zudem die Sprache des heiligen Korans sei.
  ذكر أفراد العينة في الجامعتين أن اللغة العربية سهلة التعلم، والأبناء يعرفونها ولن ينسوها أبدا، لأنها لغتهم ولغة القرآن الكريم، وهي سهلة التعلم.
• Vollständig professionalisiert ist im Islam nicht die Exegese, sondern nur die Rechtstradition. Der Verfasser der "Geistlichen Anleitung" lässt keinen Zweifel daran, dass er selbst nur ein religiöser Laie ist: "Wisst, dass die beste Rezitation die des heiligen Korans ist", heißt es im Text. "Soweit ich weiß, gibt es dazu eine Übereinkunft der religiösen Gelehrten."
  والمهارة الكاملة في الإسلام ليست في التفسير ولكن في السنة. ومؤلف "الإرشادات الروحية" لا يدع لنا شكا في أنه متدين غير محترف، حين يقول: "إعلموا أن أفضل تلاوة هي تلاوة القرآن الكريم، وعلى ما أعلم أن هناك إجماعا من العلماء على ذلك".
• Liebe Brüder und Schwestern im Islam, ich bitte Euch, dass Ihr Euch erinnert, an die Worte Gottes, den heiligen Koran.
  إخوتي وأخواتي في الإسلام الأعزاء أطلب إليكم أن تذكروا كلمات الله في القرآن الكريم
• He! Respektiere den heiligen Koran.
  هاى أنت عليك أن تحترم القرأن
• - "Täuschung im Dienste Allahs ist heilig." - Der Koran? Nein.
  لم يكن مسيحياً
• Wie der Heilige Koran sagt:
  ...كما يقول القرآن الكريم
• - Der Heilige Koran, Al-Baqarah,
  أمي، ماذا يفعل؟
• Du wirst sicher bekennen können, mit deiner Hand auf dem Heiligen Koran, dass niemals Alkohol deine Lippen berührt hat!
  أنتَ قادر على الإعتراف ،ألست كذلك ويدكَ على القرآن الكريم أن الكحول لم يمُر مـن بيـن شفـتيـك