Textbeispiele
  • Ich arbeite jetzt in der Abteilung für Recht.
    أعمل الآن في إدارة الشؤون القانونية.
  • Er besuchte die Abteilung für Recht, um einige Unterlagen abzugeben.
    زار إدارة الشؤون القانونية لتسليم بعض المستندات.
  • Die Abteilung für Recht der Firma ist zuständig für die Überprüfung der Verträge.
    إدارة الشؤون القانونية في الشركة مسؤولة عن مراجعة العقود.
  • Ich würde gerne einen Termin mit der Abteilung für Recht vereinbaren.
    أود تحديد موعد مع إدارة الشؤون القانونية.
  • Die Abteilung für Recht wird Ihre Anfrage prüfen.
    سوف تراجع إدارة الشؤون القانونية طلبك.
  • Sekretariats-Abteilung für die Rechte der Palästinenser
    شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة
  • ist der Auffassung, dass die Sekretariats-Abteilung für die Rechte der Palästinenser nach wie vor einen nützlichen und konstruktiven Beitrag leistet;
    ترى أن شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة لا تزال تقدم مساهمة مفيدة وبناءة؛
  • Sekretariats-Abteilung für die Rechte der Palästinenser
    شعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة
  • ist der Auffassung, dass die Sekretariats-Abteilung für die Rechte der Palästinenser dadurch, dass sie dem Ausschuss für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes bei der Erfüllung seines Mandats behilflich ist, nach wie vor einen nützlichen und konstruktiven Beitrag zur Sensibilisierung der internationalen Öffentlichkeit für die Palästina-Frage und zur Mobilisierung internationaler Unterstützung für die Rechte des palästinensischen Volkes und eine friedliche Lösung der Palästina-Frage leistet;
    ترى أن شعبة حقوق الفلسطينيين في الأمانة العامة، عبر مساعدتها اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف في تنفيذ ولايتها، لا تزال تقدم مساهمة مفيدة وبناءة للتوعية على الصعيد الدولي بقضية فلسطين وحشد الدعم الدولي لحقوق الشعب الفلسطيني وتسوية قضية فلسطين سلميا؛
  • ist der Auffassung, dass die Sekretariats-Abteilung für die Rechte der Palästinenser nach wie vor einen nützlichen und konstruktiven Beitrag leistet, indem sie dem Ausschuss für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes bei der Erfüllung seines Mandats behilflich ist;
    ترى أن شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة لا تزال تقدم مساهمة مفيدة وبناءة عن طريق مساعدة اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف في تنفيذ ولايتها؛
  • ist der Auffassung, dass die Sekretariats-Abteilung für die Rechte der Palästinenser nach wie vor einen nützlichen und konstruktiven Beitrag leistet;
    ترى أن شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة لا تزال تقدم مساهمة مفيدة وبناءة؛
  • ist der Auffassung, dass die Sekretariats-Abteilung für die Rechte der Palästinenser nach wie vor einen nützlichen und konstruktiven Beitrag leistet;
    ترى أن شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة تواصل تقديم مساهمة مفيدة وبناءة؛
  • Abteilung, halb rechts um.
    جنود، إلى اليمين