-
Ich arbeite in der Abteilung Statistik
أنا أعمل في إدارة الإحصاءات
-
Die Abteilung Statistik ist für die Datenerfassung zuständig.
تُعنى إدارة الإحصاءات بجمع البيانات.
-
Die Erfassung und Analyse der Daten ist die Hauptaufgabe der Abteilung Statistik.
تتمثل المهمة الرئيسية لإدارة الإحصاءات في التقاط وتحليل البيانات.
-
Die Abteilung Statistik hat einen neuen Bericht veröffentlicht.
قامت إدارة الإحصاءات بنشر تقرير جديد.
-
Bitte wenden Sie sich an die Abteilung Statistik für weitere Informationen.
رجاءً، التوجه إلى إدارة الإحصاءات للمزيد من المعلومات.
-
Die Statistiken seiner Abteilung über das jährliche Volumen der beiden Flüsse reichen zurück in das Jahr 1933. Seitdem ist eine stetige Reduzierung der Wassermenge zu verzeichnen.
والإحصاءات الخاصة بوزارته حول منسوب المياه السنوي في نهري دجلة والفرات ترجع إلى عام 1933، حيث تسجِّل منذ ذلك الحين انخفاضًا مستمرًا في كميات المياه.
-
Die Statistiken der Abteilung für Handel der Vereinten Nationen (Comtrade) sowie die jährlichen Exportberichte der betroffenen Staaten zeigen, dass mehrere EU-Regierungen den Export von Maschinengewehren und Bomben in die Region erlaubt haben.
تظهر إحصاءات قسم تجارة البضائع الخاص بالأمم المتحدة وكذلك التقارير السنوية الخاصة بالدول المعنية أنّ العديد من حكومات دول الاتحاد الأوروبي سمحت بتصدير الأسلحة الأوتوماتيكية والقنابل إلى منطقة الشرق الأدنى.