-
Die Internationale Atomenergiebehörde ist besorgt über die möglichen Nuklearumtriebe einiger Länder.
الوكالة الدولية للطاقة الذرية قلقة بشأن المطامح النووية المحتملة لبعض الدول.
-
Nuklearumtriebe könnten die Weltfrieden bedrohen.
المطامح النووية قد تهدد السلام العالمي.
-
Es ist wichtig, jegliche Nuklearumtriebe genau zu überwachen.
من المهم مراقبة أي مطامح نووية بدقة.
-
Die Regierung erklärte, sie werde weiterhin alle Nuklearumtriebe in der Region bekämpfen.
أعلنت الحكومة أنها ستواصل مكافحة جميع المطامح النووية في المنطقة.
-
Die Weltgemeinschaft hat eine klare Position gegen Nuklearumtriebe eingenommen.
لقد اتخذ المجتمع الدولي موقفاً واضحاً ضد المطامح النووية.
-
Denn weder sieht sich Teheran gern als Außenseiter der internationalen Politik bloßgestellt, noch kann es sicher sein, dass Russland und Peking sich auf Dauer schützend vor die Nuklearumtriebe Irans stellen.
فإيران لم تكن راغبة في أن ينظر إليها باعتبارها متمردة على السياسة الدولية، وكذلك لم تكن واثقة من استمرار الدعم الروسي والصيني لمطامحها النووية.