Textbeispiele
  • d) eine P-3-Stelle für einen Finanz- und Haushaltsreferenten im Dienst für Haushalt und Vollzugsberichterstattung der Abteilung Haushalt und Finanzen der Feldeinsätze, Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze;
    (د) وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف للشؤون المالية والميزانية في دائرة الميزانية وتقارير الأداء التابعة لشعبة الميزانية والشؤون المالية للعمليات الميدانية في إدارة الدعم الميداني؛
  • Bahmanyar Morteza Bahmanyar, Leiter der Abteilung Finanzen und Haushalt der Organisation der Luft- und Raumfahrtindustrien
    بهمَنيار مرتضى بهمَنيار، رئيس قسم الشؤون المالية والميزانية، مؤسسة الصناعات الفضائية الجوية
  • beschließt außerdem, in der Abteilung Haushalt und Finanzen der Feldeinsätze der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze anstelle des Einsatzes von Zeitpersonal eine P-4-Stelle zu schaffen;
    تقرر أيضا إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-4 بدلا من اللجوء إلى المساعدة المؤقتة العامة في شعبة الميزانية والتمويل للعمليات الميدانية بإدارة الدعم الميداني؛
  • Bis 2009 waren die Abteilung für Finanzen und Buchhaltungund das Sekretariat in Nordkorea für den Export von Raketengeschossen und ‑technologie in den Iranverantwortlich.
    وحتى عام 2009، كانت وزارة المالية والمحاسبات ومكتبالسكرتارية في كوريا الشمالية مسؤولين عن تصدير الصواريخ وتكنولوجياالصواريخ إلى إيران من خلال الشركات الوهمية التي يديرها المكتب99.