Textbeispiele

• Deutschland gilt international als ein neutraler Staat.
  يعتبر ألمانيا دولة محايدة على المستوى الدولي.
• Ein neutraler Staat nimmt keine Partei in Kriegen oder Konflikten.
  لا تأخذ الدولة المحايدة طرفا في الحروب أو النزاعات.
• Die Schweiz ist bekannt dafür, dass sie ein neutraler Staat ist.
  تشتهر سويسرا بكونها دولة محايدة.
• Ein neutraler Staat hat das Recht, seine Neutralität zu verteidigen.
  لدى الدولة المحايدة الحق في الدفاع عن حيادها.
• Einige Staaten entscheiden sich bewusst für eine Position als neutraler Staat.
  تختار بعض الدول بوعي موقعها كدول محايدة.
• Sie werden in Zukunft manches schlucken müssen, was ihnen der weltanschaulich neutrale Staat abverlangt, wenn die Sache gelingen soll.
  وعليهم في المستقبل أن يتقبلوا بعض الأمور التي تطلبها منهم الدولة ذات المنهج الحيادي. هذا إذا ما أريد للمهمة أن تنجح.
• Die beiden Seiten kamen ueberein, unter Aufsicht der Waffenstillstandskommission der Neutralen Staaten, der NNSC, zusammenzuarbeiten.
  للامتثال لأمر التحقيق الذي أجرته لجنة الدول المحايدة. التوتر بلغ أعلى مستوياته وسط شكوك من كوريا الشمالية بشأن برنامجها النووي
• Ueberwachungskommission der Neutralen Staaten.
  لجنة المراقبة المحايدة المتحدة ؟