Textbeispiele
  • Unsere Ehe ist zu einer echten Hölle geworden.
    أصبحت زواجنا جحيمًا حقيقيًا.
  • Viele fühlen sich in der Ehehölle gefangen.
    يشعر الكثيرون بالاحتجاز في جحيم الحياة الزوجية.
  • Ich möchte aus dieser Ehehölle ausbrechen.
    أريد الهروب من جحيم الزواج هذا.
  • Er beschreibt seine Ehe als Hölle.
    يصف زواجه بأنه جحيم.
  • Die ständigen Streitigkeiten verwandelten ihr Eheleben in eine Hölle.
    تحولت النزاعات المستمرة حياتهم الزوجية إلى جحيم.
Beispiele
  • Es gibt jene ersten vierzig Minuten einer schleichenden Ehehölle, die zum Besten gehören, was Lynch je gedreht hat: das Licht wie von Edward Hopper, die Figuren wie von Kafka, die Gesten und Töne wie in einem Gedicht von Robert Frost., Ihren Durchbruch erlebte diese Theater-Beschreibung der Ehehölle mit einer Inszenierung Max Reinhardts am Deutschen Theater in Strindbergs Todesjahr 1912., Weniger fesselnd gerieten Thorsten Grasshoff (Nick) und Antje Westermann (Schatz), die After-Party-Gäste, die in die Ehehölle von Martha und George geworfen werden, um schließlich mit ihren eigenen Abgründen und Lebenslügen konfrontiert zu werden., In der Ehehölle schmoren der feinnervige und desillusionierte Historiker George und seine geltungssüchtige und hysterische Ehefrau Martha., René Maria Rilke, so sein eigentlicher Name, war ein Meister der platonischen Liebe, vielleicht weil er Angst vor der körperlichen hatte. 1875 geboren, litt der Sohn eines Militär- und Eisenbahnbeamten unter der Ehehölle seiner Eltern., Geschickt verwebt sie ihre Schilderung von traurigen Frauenschicksalen in Ehehölle und Klosterhaft mit dem Austausch medizinischer Erkenntnisse und Heilrezepte, von Mode- und Schönheitstipps sowie Klatsch und Tratsch zu einem bunten Sittengemälde., Oder aber man vermutete, Plaths Flucht in den Tod, in die Erlösung habe mit der Ehehölle zu tun, die ihr der Kollege und Konkurrent bescherte., Köln - Ehehölle auf Japanisch: 20 Jahre sind ein Professor und seine wesentlich jüngere Frau verheiratet, und nie ist ihnen gelungen, ihre erotischen Bedürfnisse zu befriedigen., Das Paar Elizabeth Taylor/Richard Burton brilliert hier in einer Albeeschen Ehehölle, und Regisseur Nichols wird kinosüchtig: "Ich rede Tag und Nacht davon., Es sind wie in der Stadt meist die Frauen, die ausbrechen, und es gehen eingesessene, gut dorfbürgerliche Paare auseinander, die noch vor einer Generation schon wegen des Geredes die Trennung vermieden und jede Ehehölle ad ultimo ertragen hätten.
wordforms
  • Ehehölle, Ehehöllen