-
Die Modernisierungserfordernisse des Unternehmens sind umfangreich.
متطلبات التحديث للشركة واسعة النطاق.
-
Die Regierung hat die Modernisierungserfordernisse ihres Bildungssystems anerkannt.
اعترفت الحكومة بمتطلبات التحديث لنظامها التعليمي.
-
Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen wir die Modernisierungserfordernisse unseres Geschäftsmodells beachten.
لنحافظ على تنافسيتنا، يجب أن نراعي متطلبات التحديث لنموذج أعمالنا.
-
Die Modernisierungserfordernisse können eine finanzielle Belastung darstellen.
قد تشكل متطلبات التحديث عبئاً مالياً.
-
Wir müssen die Modernisierungserfordernisse unserer technologischen Infrastruktur ernst nehmen.
يجب أن نأخذ بعين الاعتبار متطلبات التحديث لبنية البيانات التكنولوجية لدينا.
-
Beide großen Volksparteien versäumen es seit langem, dem Wahlvolk reinen Wein über die zu erwartenden Härten der Modernisierungserfordernisse einzuschenken, und das nicht nur im Osten
وقصَّر الحزبان الشعبيان الكبيران منذ زمن بعيد في عرض الحقيقة حول الأوضاع الصعبة التي ستنشأ عن متطلبات التحديث، ولم يحدث ذلك فقط في شرق البلاد