Textbeispiele

• Ein Bagatelldelikt gilt in Deutschland nicht als schwere Straftat.
  يعتبر الجريمة البسيطة في ألمانيا ليست جريمة خطيرة.
• Trotz seiner Vergangenheit als Bagatelldelikt, hat er nun eine Chance zur Rehabilitation.
  رغم ماضيه في الجرائم البسيطة ، لديه الآن فرصة للتأهيل.
• Das Gericht stufte sein Vergehen als Bagatelldelikt ein.
  صنفت المحكمة ذنبه كجريمة بسيطة.
• Er wurde wegen eines Bagatelldelikts verhaftet.
  تم اعتقاله بسبب جريمة بسيطة.
• Trotz der Tatsache, dass es sich um ein Bagatelldelikt handelte, war er sichtlich betroffen.
  رغم أنها كانت جريمة بسيطة ، كان متأثرا بوضوح.
• 1943 stand dem Schriftsteller Jean Genet nach einem Lebender Bagatelldelikte eine weitere Gefängnisstrafe wegen Diebstahlsbevor, als Jean Cocteau erklärte, Genet sei ein literarisches Genie.
  في عام 1943، وبعد حياة من الجرائم الثانوية، واجه الكاتبجينجينيت حكماً آخر بالسجن بتهمة السرقة. وآنذاك أعلنجين كوكتو أنجينيتكان عبقرية أدبية.
• Er wird wegen einiger Bagatelldelikte gesucht, deren er natürlich schuldig ist.
  ،مطلوب لجريمه سخيفه .وبالطبع هو مذنب

Synonyme

• Ordnungswidrigkeit, Bagatelldelikt

Beispiele

• "Nachdem man 1993 den Konsum von geringen Mengen Cannabis zum Bagatelldelikt erklärt hat", sagt er, "versucht man die Konsumenten auf verwaltungsrechtlichem Weg dranzukriegen.", Aus der Not der Arbeitslosigkeit machte sie eine winzige Untugend und bezahlte ein Bagatelldelikt mit ihrer Existenz., Ladendiebstahl dürfe nicht länger als "Bagatelldelikt" verharmlost werden, da "der Weg vom gestohlenen Rasierwasser zum Videorecorder nicht weit" sei, drängt Bazin auf Abwehrmaßnahmen., Denn in der Praxis gilt jeder Ladendiebstahl im Wert von unter 500 DM als Bagatelldelikt, der nicht registriert wird., Es dauerte eine Weile, bis die Öffentlichkeit begriff, dass es sich hierbei nicht um ein Bagatelldelikt handelte., Jetzt ist das Bagatelldelikt aus Jugendzeiten, nach Runges Worten "ein unverzeihlicher Fehler", wieder aufgetaucht und verzögert Runges Antrag auf ein US-Visum, so dass das Quartett gezwungen ist, seine Tournee abzusagen., Geheimnisverrat sei eine Straftat und kein Bagatelldelikt., Während das für die anderen ein Bagatelldelikt war, waren es für Voigt, mit preußisch blauen Augen gesehen, noch mal fünf Jahre., Mindestnormen im Strafrecht bedeuten, daß nicht in einem Land hochgradig strafbar ist, was beim anderen als Bagatelldelikt gilt., Was heißt schon Bagatelldelikt?

leftNeighbours

• kein Bagatelldelikt, ein Bagatelldelikt, als Bagatelldelikt

rightNeighbours

• Bagatelldelikt sondern, Bagatelldelikt gilt

wordforms

• Bagatelldelikte, Bagatelldelikten, Bagatelldelikt, Bagatelldelikts, Bagatelldeliktes